1 00:00:03,192 --> 00:00:04,426 [kello] 2 00:00:08,230 --> 00:00:09,864 [elektroninen surina] 3 00:00:09,998 --> 00:00:13,368 [voimaa virittää] 4 00:00:16,305 --> 00:00:19,374 [jännittävää musiikkia soi] 5 00:00:19,474 --> 00:00:22,744 [rytminen bassoääni] 6 00:00:36,024 --> 00:00:39,528 [jännittävää musiikkia soi] 7 00:01:15,464 --> 00:01:18,732 [basson soitto jatkuu] 8 00:01:18,733 --> 00:01:22,103 [kolina, jysähdys] 9 00:01:26,175 --> 00:01:28,243 - [hälytys huutaa] - Huomio, henkilökunta. 10 00:01:28,443 --> 00:01:31,680 - Rikkomus rajoitetulla alueella. - [vartijat] Rikkomus, rikos! 11 00:01:37,319 --> 00:01:39,688 - [vartijat huutavat] - Siellä alhaalla. 12 00:01:46,361 --> 00:01:48,863 - [huutaa] - Katkaisemalla hänet. 13 00:01:52,467 --> 00:01:54,135 [nainen] Mitä-- hei! 14 00:02:11,152 --> 00:02:13,322 [vartija] Anna laite. Nyt! 15 00:02:25,434 --> 00:02:27,869 [kertoja] Se kaikki vain tavallaan tapahtui. 16 00:02:34,042 --> 00:02:35,910 Poika tarvitsi töitä. 17 00:02:38,179 --> 00:02:40,215 Ja sankari tarvitsi apulaisen. 18 00:02:45,153 --> 00:02:47,889 Joten siitä pojasta tuli lapsi, 19 00:02:49,524 --> 00:02:53,094 ja tuosta lapsesta tuli Vaara. 20 00:02:55,297 --> 00:02:58,099 Mutta tämä ei ole se lapsi. 21 00:03:01,736 --> 00:03:04,573 - [vartijat huutavat] - Ei myöskään se poika. 22 00:03:09,544 --> 00:03:12,881 Ja tämä on laite joka voi muuttaa todellisuutta, 23 00:03:12,981 --> 00:03:14,883 tuoda edes kuolleet takaisin, 24 00:03:15,016 --> 00:03:17,686 kuin tämä kaveri, Henry Hart. 25 00:03:17,786 --> 00:03:19,954 Tarkoitan, mitä tekisit jos tarvitsisit apua 26 00:03:20,054 --> 00:03:23,157 ja ainoa kuka voisi auttaa sinua oli poissa? 27 00:03:23,992 --> 00:03:25,394 [sähkörätin] 28 00:03:27,028 --> 00:03:29,564 [intensiivistä dramaattista musiikkia soi] 29 00:03:42,411 --> 00:03:44,879 Okei, takaisin poikamme Henryyn. 30 00:03:44,979 --> 00:03:46,781 Hänestä tuli Kid Danger, 31 00:03:46,881 --> 00:03:49,250 apulainen Swellview'sille tuhoutumaton sankari 32 00:03:49,351 --> 00:03:50,718 Kapteeni mies, 33 00:03:50,719 --> 00:03:53,288 jonka oikea nimi oli Ray Manchester. 34 00:03:54,523 --> 00:03:57,190 Jos tämä kaikki nyt näyttää erittäin vastuutonta, 35 00:03:57,191 --> 00:03:59,428 no, koska se oli. 36 00:03:59,561 --> 00:04:01,896 Mutta Henry rakasti sitä työtä. 37 00:04:01,996 --> 00:04:05,266 Lapsivaara oli hänelle kaikki kaikessa. 38 00:04:05,434 --> 00:04:08,236 Henry ja Ray pitivät omansa todellinen identiteetti on salaisuus 39 00:04:08,337 --> 00:04:11,072 ja piti Swellviewin turvassa. 40 00:04:11,606 --> 00:04:13,775 Mutta heillä oli apua matkan varrella. 41 00:04:13,908 --> 00:04:16,478 He tapasivat oudon neron nimeltä Schwoz. 42 00:04:16,611 --> 00:04:19,079 Henryn parhaat ystävät, Jasper ja Charlotte, 43 00:04:19,080 --> 00:04:20,714 tuli mukaan kyytiin. 44 00:04:20,715 --> 00:04:22,684 Jopa Henryn pikkusisko Piper 45 00:04:22,784 --> 00:04:24,052 pääsi mukaan toimintaan. 46 00:04:25,587 --> 00:04:28,189 Mutta Jasper, hän halusi enemmän. 47 00:04:30,759 --> 00:04:33,294 Hän löysi äänikirjan joka opetti häntä taistelemaan 48 00:04:33,428 --> 00:04:34,829 kun hän nukkuu. 49 00:04:34,929 --> 00:04:38,099 - [äänitys puhuu espanjaa] - Ja puhu myös espanjaa. 50 00:04:38,199 --> 00:04:40,335 Henry halusi myös enemmän. 51 00:04:40,435 --> 00:04:41,836 Hän halusi pois Swellview'sta. 52 00:04:41,936 --> 00:04:45,306 Onneksi radioaktiivinen tykki räjähti hänen kasvoilleen. 53 00:04:45,407 --> 00:04:48,009 Kyllä, onneksi koska kun hän oli valmis 54 00:04:48,109 --> 00:04:50,979 uhraamaan itsensä ajamalla pommilla 55 00:04:51,112 --> 00:04:52,847 - vuoren kylkeen... - [väkijoukot huutaa] 56 00:04:52,981 --> 00:04:55,584 ... hän huomasi pystyvänsä luomaan suojaava voimakenttä 57 00:04:55,684 --> 00:04:57,852 aina kun hän halusi. 58 00:04:58,019 --> 00:05:01,823 [voima humina] 59 00:05:01,923 --> 00:05:03,992 Hän pelasti koko Swellview'n. 60 00:05:04,092 --> 00:05:06,461 - [caw] - Ja tuo lintu. 61 00:05:08,963 --> 00:05:11,332 [joukko huutaa, huutaa] 62 00:05:13,234 --> 00:05:15,937 Joo, kaikki ajattelivat Kid Danger kuoli 63 00:05:16,037 --> 00:05:17,304 ja Henry antoi heidän, 64 00:05:17,305 --> 00:05:19,641 koska hän oli valmis olemaan hänen oma supersankarinsa, 65 00:05:19,741 --> 00:05:22,276 jonkun muun sijasta apulainen. 66 00:05:22,377 --> 00:05:24,245 [dramaattinen sointu] 67 00:05:26,280 --> 00:05:27,882 - [kellot] - [merilinnut kutsuvat] 68 00:05:29,083 --> 00:05:31,185 Nyt Henry ja Jasper asua täällä, 69 00:05:31,319 --> 00:05:33,522 rikollisuuden torjuntaa joukkueena. 70 00:05:36,625 --> 00:05:37,659 He ovat vanhempia, 71 00:05:38,092 --> 00:05:40,194 ne ovat parempia käyttäessään voimiaan, 72 00:05:41,095 --> 00:05:42,531 ja he ovat kuuluisia. 73 00:05:45,199 --> 00:05:47,201 Ehkä vähän liiankin kuuluisa. 74 00:05:48,369 --> 00:05:52,641 Kid Danger saattoi kuolla, mutta Henry Hart ei. 75 00:05:52,741 --> 00:05:56,010 Henry ei ole kuollut. Hän on täällä pian. 76 00:05:56,110 --> 00:05:58,379 - Luota minuun. - Ööh. 77 00:06:00,081 --> 00:06:01,683 Etsivä Jones. 78 00:06:01,783 --> 00:06:04,686 Valehtelisinko yhdelle Dystopian hienoimmista? 79 00:06:04,786 --> 00:06:06,186 Täysin. 80 00:06:06,187 --> 00:06:07,889 Kohtuullinen pointti. 81 00:06:08,022 --> 00:06:09,390 Mm-hmm. 82 00:06:09,491 --> 00:06:11,626 Joten missä hän on? 83 00:06:11,726 --> 00:06:14,596 Hän on... kiireinen jollain. 84 00:06:38,052 --> 00:06:40,955 Tiedän, että Henryllä on omansa henkilökohtainen voimakenttä ja kaikki, 85 00:06:41,055 --> 00:06:43,592 mutta olen kirjaimellisesti maailman paras ihminen 86 00:06:43,692 --> 00:06:45,860 unitaistelussa puhuessaan espanjaa. 87 00:06:45,994 --> 00:06:48,730 Mikä muuten tarkoittaa että jos ystävämme ilmestyy 88 00:06:48,830 --> 00:06:50,965 ja Henry ei ole täällä, 89 00:06:51,099 --> 00:06:52,366 Minä hoidan sen. 90 00:06:52,467 --> 00:06:54,402 [nainen] "Ystävämme"? 91 00:06:54,536 --> 00:06:57,872 Mistä lähtien Jasper Dunlop onko ystäviä? 92 00:06:57,972 --> 00:06:59,808 Piper? Mitä sinä teet? Dystopiassa? 93 00:06:59,974 --> 00:07:01,476 Schwoz? Mitä--ei--minä-- 94 00:07:01,610 --> 00:07:03,311 - [nauraa] Jasper! - Schwoz? 95 00:07:03,444 --> 00:07:05,980 [Piper] Mitä sinulla on päällä, jonkinlainen pölypuhelimen tilanne? 96 00:07:06,114 --> 00:07:08,750 - Se ei ole pölynimuri. Takki. - Näytät avaruuscowboylta. 97 00:07:08,883 --> 00:07:10,284 En ole cowboy. Olen supersankari. 98 00:07:10,384 --> 00:07:12,586 - Hauska nähdä sinut. - Hauska nähdä sinut. 99 00:07:12,587 --> 00:07:14,722 Tervetuloa Dystopiaan, mutta ole hyvä ja lähde. 100 00:07:14,723 --> 00:07:17,458 B-b-mutta me tulimme aina Swellview'sta. 101 00:07:17,559 --> 00:07:19,093 Joo. Olen kevätlomalla. 102 00:07:19,227 --> 00:07:21,630 Päätin yllättää veljeni ja hänen paras ystävänsä. 103 00:07:21,763 --> 00:07:24,565 Ja sitten muistin sen Charlotte on itse asiassa Harvardissa, 104 00:07:24,566 --> 00:07:27,067 niin, kuten Henry, olemme jumissa kanssasi. 105 00:07:27,068 --> 00:07:28,302 Kunnossa. 106 00:07:28,402 --> 00:07:31,105 [nauraa] ​​Voi luoja! Vitsailen. 107 00:07:31,205 --> 00:07:34,074 - Mikä on sinun sopimus? - Joo. Olit herra Cool 108 00:07:34,075 --> 00:07:35,844 söpön poliisin kanssa siellä. 109 00:07:35,977 --> 00:07:37,812 Se johtuu siitä, että flirttailin hänen kanssaan. 110 00:07:37,946 --> 00:07:41,081 Voi... se ei ollut flirttailua. 111 00:07:41,082 --> 00:07:43,084 - Autetaan sinua. - Mitä? 112 00:07:43,184 --> 00:07:45,153 - Hei, etsivä Good Hair. - Okei. Kunnossa. 113 00:07:45,253 --> 00:07:47,288 - Kaverini pitää sinusta. - [Jason] Se riittää. 114 00:07:47,388 --> 00:07:48,389 Mitä sinä sanot? 115 00:07:48,489 --> 00:07:50,158 - Peukku ylös vai alas? - Vai alas? 116 00:07:50,291 --> 00:07:51,693 [Jasper] Olen pahoillani. Kadonneita turisteja. 117 00:07:51,826 --> 00:07:53,828 Olet vähän pois liigastaan. 118 00:07:53,928 --> 00:07:56,030 - Ei, olen jonkinlaisessa liigassa. - Vähän. 119 00:07:56,130 --> 00:07:57,331 Hyvä on, pojat, kaverit, kaverit. 120 00:07:57,465 --> 00:07:59,500 Nyt ei vain ole hyvä aika, okei? 121 00:07:59,634 --> 00:08:01,468 Mitä, oletko sinä ja Henry lähetystyössä? 122 00:08:01,469 --> 00:08:03,938 Joo. Kuulin, että olet kuumimmat rikostaistelijat 123 00:08:04,038 --> 00:08:06,675 - Dystopiassa juuri nyt. - Kuulin, että Henry on pomosi. 124 00:08:06,841 --> 00:08:08,642 Hän ei ole pomoni. Olemme kumppaneita. 125 00:08:08,643 --> 00:08:10,579 Itse asiassa hän allekirjoittaa kannatussopimus 126 00:08:10,679 --> 00:08:13,347 - meille juuri nyt. - Miksi et sitten ole siellä? 127 00:08:13,447 --> 00:08:15,349 - Joo. Mikset ole siellä? - Luota minuun, kaverit. 128 00:08:15,483 --> 00:08:17,185 He eivät vain haluaa nähdä Henryn. 129 00:08:17,351 --> 00:08:22,456 [väkijoukot laulavat, hurraavat] Henry, Henry, Henry, Henry! 130 00:08:22,591 --> 00:08:25,860 - Olen siis aika kiireinen juuri nyt. - Tule! 131 00:08:25,994 --> 00:08:28,396 Älä toimi, älä toimi. Ei tänä iltana! 132 00:08:28,563 --> 00:08:31,265 Joo, mennään hakemaan Henry ja mene katsomaan esitystä. 133 00:08:31,365 --> 00:08:32,967 Kyllä. Se on hieno idea. 134 00:08:33,067 --> 00:08:36,070 Okei, ymmärrän, että olette ystävällisiä turistitilassa juuri nyt. 135 00:08:36,237 --> 00:08:38,506 - Mitä tarkoitat? - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 136 00:08:38,607 --> 00:08:40,340 Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut. 137 00:08:40,341 --> 00:08:42,911 Mutta rekka täynnä plutonium-239 on rullaamassa 138 00:08:43,011 --> 00:08:44,378 kadulla viidessä minuutissa 139 00:08:44,512 --> 00:08:46,748 ja jotain tapahtuu hyökätä sitä vastaan. 140 00:08:46,848 --> 00:08:48,950 - Tarkoitat jotakuta. - Tarkoitan jotain. 141 00:08:49,050 --> 00:08:50,451 Täällä ihmiset kutsuvat sitä Blackoutiksi. 142 00:08:50,551 --> 00:08:53,755 Joten tässä Blackoutissa on naudanlihaa sinun ja Henryn kanssa? 143 00:08:53,855 --> 00:08:56,390 - Siinä on naudanlihaa, jossa on plutoniumia. - Mitä? 144 00:08:56,557 --> 00:08:58,292 Dystopia toimii ydinvoimalla, 145 00:08:58,392 --> 00:09:00,528 joten se ostaa polttoainesauvoja muista maista, 146 00:09:00,629 --> 00:09:02,964 ja tuo jakeluauto menee ohitsemme. 147 00:09:03,197 --> 00:09:06,500 Blackoutin suunnitelma? Tuhoa plutoniumpolttoainesauvat. 148 00:09:07,368 --> 00:09:10,071 Miksi se haluaa tuhota polttoainesauvat? 149 00:09:10,238 --> 00:09:12,106 Ei polttoainetta, ei tehoa. 150 00:09:12,206 --> 00:09:14,842 Ei virtaa, ei valoja. Vain... 151 00:09:14,843 --> 00:09:16,310 Pimennys! 152 00:09:16,410 --> 00:09:18,412 Henry, miltä se tuntuu olla uusi tiedottaja 153 00:09:18,546 --> 00:09:20,214 - BizWatchille? - Henry, millaista on olla 154 00:09:20,481 --> 00:09:22,917 kuumin rikostaistelija Dystopiassa? 155 00:09:23,517 --> 00:09:25,754 - [huhu] - [mies] Mihin valot katosivat? 156 00:09:25,887 --> 00:09:29,257 - [nainen] Pelkään pimeää. - [mies] Pidä minua, Henry! 157 00:09:34,663 --> 00:09:38,099 - Virta on poissa. - Schwoz voi korjata sen. 158 00:09:38,199 --> 00:09:40,334 Se ei ole virtaongelma. 159 00:09:47,541 --> 00:09:49,243 Joo. 160 00:09:49,878 --> 00:09:51,913 Lupasit olla töissä lomalla. 161 00:09:52,013 --> 00:09:55,415 Mm. Kala sai uida. Schwoz, hänen täytyi puuhailla. 162 00:09:55,416 --> 00:09:56,617 [nauraa] 163 00:09:59,988 --> 00:10:01,022 Yö-yö. 164 00:10:04,125 --> 00:10:05,159 [kuorsaus] 165 00:10:05,293 --> 00:10:07,261 [poliisi sireeni hups] 166 00:10:07,361 --> 00:10:11,365 [intensiivistä musiikkia soi] 167 00:10:26,748 --> 00:10:30,351 Siellä on kaupungin polttoainesauvat että Blackout haluaa varastaa. 168 00:10:33,321 --> 00:10:35,189 [puhuu espanjaa] 169 00:10:35,356 --> 00:10:38,760 Hei, etkö halua soittaa Henry ensin? 170 00:10:42,163 --> 00:10:43,264 mitä... 171 00:10:45,033 --> 00:10:46,334 huh-- 172 00:10:48,569 --> 00:10:50,271 - [valittaa] - Tule. 173 00:10:53,441 --> 00:10:56,477 [suodatettu ääni] Mikä hätänä? Pelkäätkö pimeää? 174 00:11:03,852 --> 00:11:05,486 Missä pomosi on? 175 00:11:35,216 --> 00:11:38,119 - Onko se... - [laulu] Luulen, että on. 176 00:11:43,257 --> 00:11:45,794 [joukko hurraa] 177 00:11:52,100 --> 00:11:55,904 Kiinni lyömään, sinä kynsikätinen friikki. 178 00:11:57,071 --> 00:11:59,440 Niin kiva nähdä sinua... 179 00:11:59,540 --> 00:12:01,642 viimeistä kertaa! 180 00:12:05,613 --> 00:12:07,448 [molemmat murisevat] 181 00:12:23,597 --> 00:12:25,666 [kippis ja suosionosoitukset] 182 00:12:29,303 --> 00:12:31,305 Arvostan sitä, Arvostan sitä. 183 00:12:31,405 --> 00:12:33,741 - Hei, hei, hei. Kiitos. - [Schwoz] Henry! 184 00:12:33,975 --> 00:12:36,477 - Hei! - Voi! 185 00:12:36,610 --> 00:12:38,212 Mukava nähdä sinua. Mukava nähdä sinua. 186 00:12:38,346 --> 00:12:40,114 - Mukava nähdä sinut. - En voi uskoa sitä. 187 00:12:40,281 --> 00:12:42,150 - Kuule, minulla oli asiaa. - Kesti aikasi. 188 00:12:42,250 --> 00:12:45,286 - Se kesti kauan. Olen täällä nyt. - Se ei siis ole sinun syysi. 189 00:12:45,386 --> 00:12:47,121 Näen, että huudat siskosi luona. 190 00:12:47,255 --> 00:12:48,890 Nyt... jos annat anteeksi. 191 00:12:49,023 --> 00:12:51,759 Minun on aika huolehtia "bisnesestä". 192 00:12:51,860 --> 00:12:52,961 [leopardi miau] 193 00:12:53,094 --> 00:12:54,896 - Mitä sinä teet? - Okei, se on outoa. 194 00:12:54,996 --> 00:12:58,332 - Osa sopimuksesta, jonka juuri allekirjoitin. - Onko kamera jossain? 195 00:12:58,432 --> 00:13:01,101 - Se tuntui minusta siistiltä, ​​okei? - Olemmeko nyt mainoksessa? 196 00:13:01,102 --> 00:13:03,637 - Kova syöttö. - "Tuntui siistiltä." Ei näyttänyt siistiltä. 197 00:13:03,737 --> 00:13:06,574 [väkijoukko huutaa, huutaa] 198 00:13:07,375 --> 00:13:09,143 Kuinka voit? 199 00:13:09,978 --> 00:13:12,580 Kaveri, varo kieltäsi. Ympärillä on lapsia. 200 00:13:14,348 --> 00:13:15,683 [hups] 201 00:13:15,816 --> 00:13:19,420 No, taitaa olla bisneksen aika. 202 00:13:19,520 --> 00:13:22,023 [miau miau] 203 00:13:23,591 --> 00:13:25,894 Osa sopimustamme BizWatchin kanssa onko minun pakko sanoa, että bisnes 204 00:13:25,994 --> 00:13:28,162 45 sekunnin välein rikollisuuden torjunnassa. 205 00:13:28,262 --> 00:13:31,432 Luulen, että he kuuntelevat kaikkeen mitä sanon. 206 00:13:35,436 --> 00:13:36,937 Minusta meidän on sanottava se englanniksi, 207 00:13:36,938 --> 00:13:39,107 mutta se selviää myöhemmin. 208 00:13:39,207 --> 00:13:41,274 Kiitos, kiitos. 209 00:13:41,275 --> 00:13:43,211 Kiitos. 210 00:13:46,047 --> 00:13:47,781 - Hei. - Hei. 211 00:13:47,882 --> 00:13:50,784 [jännittävää musiikkia soi] 212 00:13:56,557 --> 00:13:58,993 Ai, sinä tulet maksamaan tälle ikkunalle... 213 00:13:59,093 --> 00:14:00,694 elämäsi kanssa! 214 00:14:06,034 --> 00:14:08,169 [murisee] 215 00:14:12,206 --> 00:14:15,343 Maineesi on tehnyt sinusta heikon. [nauraa] 216 00:14:15,443 --> 00:14:17,411 Yritä uudelleen. 217 00:14:17,511 --> 00:14:19,147 [Pimennys murisee] 218 00:14:26,654 --> 00:14:29,490 [hukkien] Ah-ah! 219 00:14:33,427 --> 00:14:34,495 Voi-- 220 00:14:40,001 --> 00:14:42,236 - Luulen, että tapoin juuri sen. - Melko varmasti 221 00:14:42,403 --> 00:14:43,737 olet juuri käynnistänyt sen jossain. 222 00:14:43,871 --> 00:14:46,774 Hän käynnisti hänet liiketoiminnalle kohtaaminen... kuoleman kanssa. 223 00:14:46,907 --> 00:14:49,410 Liiketoimintaan on todella vaikea sopia jokaisessa lauseessa. 224 00:14:49,543 --> 00:14:52,513 Miten allekirjoittaminen sujui? Hankitko minulle BizWatchin? 225 00:14:52,613 --> 00:14:55,583 Ei, ei, en tehnyt, mutta öh, 226 00:14:55,683 --> 00:14:57,551 Joo, minun piti tulla tänne. Haen sinulle sellaisen. 227 00:14:57,651 --> 00:15:00,388 Kunnossa. Oo, odota. Miltä mainoksemme näyttää? 228 00:15:00,521 --> 00:15:02,590 - Näytämmekö todella siistiltä? - Meidän mainoksemme. 229 00:15:02,723 --> 00:15:04,724 Öh... 230 00:15:04,725 --> 00:15:07,428 Joo, joo, näytti hyvältä. 231 00:15:07,561 --> 00:15:09,163 Todella? 232 00:15:10,598 --> 00:15:13,267 Öh... kyllä. 233 00:15:13,367 --> 00:15:14,502 Joo. 234 00:15:18,806 --> 00:15:19,807 Onko se mainos? 235 00:15:19,974 --> 00:15:22,876 [Piper] Veli, olet hämärtynyt. 236 00:15:23,011 --> 00:15:25,213 Jasper on vain aave taustalla. 237 00:15:25,313 --> 00:15:27,148 Tarkoitan, että kissa keskittyy enemmän kuin sinä. 238 00:15:27,281 --> 00:15:29,883 - Näitkö tämän allekirjoitustilaisuudessa? - Kyllä. 239 00:15:29,984 --> 00:15:32,052 - Näin sen siellä. - Etkä sanonut mitään? 240 00:15:32,053 --> 00:15:34,522 Aioin sanoa jotain. Minun piti tulla tänne. 241 00:15:34,622 --> 00:15:36,056 [Jones] Hei, Jasper. 242 00:15:36,057 --> 00:15:38,826 - Hei, Jonesy. - Hienoa työtä siellä. 243 00:15:38,959 --> 00:15:41,062 - Öh... - Voinko saada kuvan? 244 00:15:41,162 --> 00:15:43,264 Ehdottomasti. Joo. 245 00:15:43,397 --> 00:15:45,333 - Kiitos. Selvä, tule. - Tehdään se. 246 00:15:45,466 --> 00:15:47,701 - Mainos taustalla? - Kyllä, meidän on tehtävä se. 247 00:15:47,801 --> 00:15:49,103 [kuiskaa] Se ei ole hyvä. 248 00:15:49,237 --> 00:15:52,373 - No niin. - Mahtavaa, kiitos. 249 00:15:52,473 --> 00:15:54,808 Näytätte upeilta yhdessä. 250 00:15:54,942 --> 00:15:57,145 - Kiitos. - Joo, ei hätää. 251 00:15:59,813 --> 00:16:02,750 - Oletko vihainen? - Ei. Miksi olisin vihainen? 252 00:16:02,883 --> 00:16:04,518 - Hän näyttää vihaiselta. - Hän on vihainen. 253 00:16:04,685 --> 00:16:07,488 Se ei ole kuin... se ei ole kuin Teen puolet työstä 254 00:16:07,588 --> 00:16:09,423 ja saat kaiken kunnian. 255 00:16:09,523 --> 00:16:12,693 [nauraa] Mitä haluat, kultainen tähti? 256 00:16:12,826 --> 00:16:15,163 Henry, kaikki ajattelevat olet pomoni. 257 00:16:15,329 --> 00:16:17,831 Minulla on enemmän kokemusta kuin sinä. 258 00:16:17,931 --> 00:16:19,133 Nähdään kotona. 259 00:16:21,335 --> 00:16:23,304 Joo, uh, 260 00:16:23,404 --> 00:16:25,373 Muutan pois. 261 00:16:29,910 --> 00:16:32,012 Aioin kertoa sinulle tämän myöhemmin, mutta 262 00:16:32,113 --> 00:16:35,516 voi yhtä hyvin vain revi side pois, um... 263 00:16:35,649 --> 00:16:37,218 Joo, haluan oman paikan. 264 00:16:37,385 --> 00:16:40,554 Miksi? Et ole koskaan meillä joka tapauksessa. 265 00:16:40,688 --> 00:16:42,756 Katsokaa, jätkä, emme ole lapsia enää, okei? 266 00:16:42,856 --> 00:16:45,526 Minusta se on parasta että meillä on oma tila. 267 00:16:45,659 --> 00:16:47,395 Tehkää omia juttujamme. 268 00:16:47,528 --> 00:16:49,563 Olemmeko edelleen joukkue? 269 00:16:49,730 --> 00:16:51,365 Jo-- [nauraa] 270 00:16:51,465 --> 00:16:53,701 voit tulla kylään aina kun haluat. 271 00:16:53,834 --> 00:16:55,469 - Se ei ole kyllä. - Mm. 272 00:16:55,569 --> 00:16:58,206 - [elektroninen kohu] - Oho. Siinä ne BizWatchin kaverit. 273 00:16:58,339 --> 00:16:59,540 He tarvitsevat minua ASAP. 274 00:16:59,873 --> 00:17:01,008 Pitää hauskaa. 275 00:17:03,611 --> 00:17:04,977 Jaspis. Jaspis. 276 00:17:04,978 --> 00:17:07,381 Hei, uh... 277 00:17:07,481 --> 00:17:09,217 Juu, haen sinulle kellon. 278 00:17:09,350 --> 00:17:11,219 Jaspis? 279 00:17:11,319 --> 00:17:12,486 Jaspis. 280 00:17:14,655 --> 00:17:16,690 Ei siistiä, veli. 281 00:17:31,805 --> 00:17:35,109 [soi pahaenteistä musiikkia] 282 00:17:40,013 --> 00:17:41,149 Pimennys. 283 00:18:24,758 --> 00:18:27,628 - [huokaa] - [Pimennys] Haluatko neuvoja? 284 00:18:27,761 --> 00:18:30,264 Jos se on koristelu, niin ei. 285 00:18:30,398 --> 00:18:31,965 [Pimennys murisee] 286 00:18:32,766 --> 00:18:34,802 [pimennys] Sinun ei pitäisi työskennellä yksin! 287 00:19:10,804 --> 00:19:13,707 [linnut twitterevät] 288 00:19:16,009 --> 00:19:17,711 Ei. Viisi minuuttia vielä. 289 00:19:17,845 --> 00:19:19,646 Ray, hän on äitini. En voi asettaa sinua. 290 00:19:19,647 --> 00:19:20,881 Voi! 291 00:19:22,683 --> 00:19:25,886 Hmm. Näytät paljon vanhemmalta henkilökohtaisesti. 292 00:19:32,059 --> 00:19:34,528 Mitä tämä on? Ha. 293 00:19:35,396 --> 00:19:37,698 Olenko minä kuollut? 294 00:19:37,831 --> 00:19:40,334 - Olenko taivaassa? - [taivaallinen kuoro] 295 00:19:41,269 --> 00:19:42,903 Voi luoja, olen helvetissä. 296 00:19:43,036 --> 00:19:45,406 Voi. No, olet juuri Newtownissa. 297 00:19:46,407 --> 00:19:48,876 Mitä? Mikä on Newtown? 298 00:19:50,644 --> 00:19:52,913 Miksi olen pukeutunut näin? Mikä on... 299 00:19:53,013 --> 00:19:54,582 Mitä naamallani on? Kuka sinä olet? 300 00:19:54,715 --> 00:19:56,884 Toin sinut juuri takaisin kuolleista. 301 00:19:56,984 --> 00:19:58,352 Tervetuloa. 302 00:19:58,486 --> 00:19:59,987 Mitä? 303 00:20:00,120 --> 00:20:01,655 Mitä melua on? 304 00:20:01,755 --> 00:20:03,690 - Pois täältä, Gemma. - Hei, kuinka voit? 305 00:20:03,691 --> 00:20:05,759 Sinä et tunne minua, enkä tunne sinua, 306 00:20:05,893 --> 00:20:07,528 mutta sinun täytyy saada minut kotiin, okei? 307 00:20:07,661 --> 00:20:10,163 En tiedä missä olen. En tiedä mitä kasvoillani on! 308 00:20:10,264 --> 00:20:12,400 Kiitos. Pois täältä, Gemma. 309 00:20:12,533 --> 00:20:14,268 - Onko tuo lapsivaara? - Älä kerro äidille 310 00:20:14,402 --> 00:20:16,370 tai kerron hänelle, että pelaat videopelejä koko yön. 311 00:20:16,470 --> 00:20:18,439 Ja kerron äidille käytit hänen luottokorttiaan 312 00:20:18,572 --> 00:20:20,841 - bussilla Swellviewiin. - Ja kerron äidille 313 00:20:20,941 --> 00:20:22,843 että käytit hänen hyvää huulipunaansa koiran päällä 314 00:20:22,943 --> 00:20:24,177 Glamour Shotsilleen. 315 00:20:24,312 --> 00:20:26,547 - Et uskaltaisi. - Uh, minä juuri zerpoin Kid Dangerin 316 00:20:26,647 --> 00:20:27,748 meidän taloon. 317 00:20:27,848 --> 00:20:29,483 Et edes tiedä mihin pystyn. 318 00:20:29,583 --> 00:20:32,119 Tiedän, että et kykene pitämään minut hiljaa. 319 00:20:32,720 --> 00:20:34,288 Tiedätkö mitä? Älä vain kerro äidille. 320 00:20:34,422 --> 00:20:37,791 Hänellä on kolme työpaikkaa eikä tarvitse tätä stressiä. 321 00:20:37,925 --> 00:20:40,361 Hyvä. En ollut koskaan täällä. 322 00:20:40,461 --> 00:20:43,263 [dramaattinen musiikki soi] 323 00:20:46,667 --> 00:20:47,868 [ovipaiskahtaa] 324 00:20:47,968 --> 00:20:50,771 Voi! [nauraa] 325 00:20:52,640 --> 00:20:54,107 Ensinnäkin hei. 326 00:20:54,274 --> 00:20:55,976 Kädenpuristus. Pidetään se muodollisena. 327 00:20:56,076 --> 00:20:57,611 Missy Martin, Kid Danger -superfani. 328 00:20:57,745 --> 00:20:59,747 Ja olen juossut paljon Kid Danger -fanifiktiota. 329 00:20:59,847 --> 00:21:02,049 - Tulet rakastamaan... - Kuinka pääsin tänne? 330 00:21:02,149 --> 00:21:03,750 Voi! [nauraa] 331 00:21:03,751 --> 00:21:05,653 Tämän vauvan kanssa. 332 00:21:06,253 --> 00:21:08,155 Todellisuutta muuttava laite. 333 00:21:08,322 --> 00:21:10,923 Okei, mitä, hah... 334 00:21:10,924 --> 00:21:12,225 mitä se tekee? 335 00:21:12,326 --> 00:21:14,260 Se käyttää värirajoitusta avaamaan tilaa 336 00:21:14,261 --> 00:21:16,296 baryonien, mesonien välillä... ketä kiinnostaa miten se toimii? 337 00:21:16,430 --> 00:21:18,499 Toin juuri Kid Dangerin takaisin kuolleista! 338 00:21:18,632 --> 00:21:20,768 Millaista kuolemanjälkeinen elämä on? Itse asiassa, älä kerro minulle. 339 00:21:20,868 --> 00:21:21,969 Haluan olla yllättynyt. 340 00:21:22,770 --> 00:21:23,871 Voi, en ollut kuollut. 341 00:21:23,971 --> 00:21:27,207 [nauraa] ​​Öh, olen pahoillani. Mitä? 342 00:21:29,510 --> 00:21:31,078 Sanoin, etten ole kuollut. 343 00:21:31,178 --> 00:21:33,946 Kyllä, olit. Sinä kuolit tulisessa onnettomuudessa 344 00:21:33,947 --> 00:21:35,616 sen jälkeen kun olet tallentanut koko Swellview. 345 00:21:38,752 --> 00:21:42,088 Joo. Tein koko... Swellview-jutun säästäminen. 346 00:21:42,089 --> 00:21:44,624 Minä vain-- en oikeastaan ​​kuollut. 347 00:21:44,625 --> 00:21:46,092 [nauraa] 348 00:21:46,093 --> 00:21:48,662 Minä tavallaan, tiedätkö... 349 00:21:50,130 --> 00:21:51,499 No, tein sen. 350 00:21:51,632 --> 00:21:53,567 Vaihdoin sukunimeni ja katosi. 351 00:21:53,667 --> 00:21:56,603 Oi, ole hiljaa! Olet ollut elossa koko tämän ajan? 352 00:21:56,604 --> 00:21:58,506 Tarkoitan... [pieni nauru] joo. 353 00:21:58,639 --> 00:22:00,541 Onko sinulla mitään käsitystä kuinka traumatisoituneita olimme 354 00:22:00,641 --> 00:22:04,011 - kuolemasi takia? - No, olen pahoillani. 355 00:22:04,111 --> 00:22:05,178 Kunnossa? 356 00:22:10,117 --> 00:22:12,386 Halusin jatkaa eteenpäin elämäni kanssa, 357 00:22:12,553 --> 00:22:14,955 ja suojella perhettäni. 358 00:22:15,055 --> 00:22:17,858 Mikä on paljon helpompaa jos kaikki vihollisesi luulevat, että olet kuollut. 359 00:22:17,958 --> 00:22:20,326 No, kaikki fanisi luulin sinunkin kuolleen. 360 00:22:20,327 --> 00:22:21,729 Joo, hyviä uutisia. 361 00:22:23,464 --> 00:22:25,433 [hengittää] Olen edelleen elossa. 362 00:22:26,667 --> 00:22:28,536 Saitko minut tappelemaan dinosaurus? 363 00:22:28,636 --> 00:22:29,937 Voi! 364 00:22:30,037 --> 00:22:32,740 - Oi, missä olet ollut? - Rikollisuuden torjunta Dystopiassa. 365 00:22:32,840 --> 00:22:34,675 Ei, odota, Dystopia? Se on hämmästyttävää! 366 00:22:34,808 --> 00:22:36,544 Odota. Mitä tsemppiä onko Dystopia? 367 00:22:36,677 --> 00:22:39,046 Se on kuin saari Tyynellämerellä. 368 00:22:39,179 --> 00:22:41,348 Voi luoja. Ovatko Jasper ja Charlotte myös siellä? 369 00:22:41,449 --> 00:22:44,351 Odota. Mistä tiedät Jasperista ja Charlottesta? 370 00:22:44,485 --> 00:22:46,687 No, minä keksin salainen henkilöllisyytesi. 371 00:22:50,090 --> 00:22:51,324 [kiihkeä huuto] 372 00:22:51,992 --> 00:22:54,394 Öh-- [köysittää kurkkua] miten-miten, uh-- [nauraa] 373 00:22:54,528 --> 00:22:55,995 miten sinä... mistä sinä sen tiedät? 374 00:22:55,996 --> 00:22:58,599 Silmänaamiosi peitetty vähemmän kuin aurinkolasit. 375 00:22:58,732 --> 00:23:01,869 Olen suoraan sanottuna järkyttynyt kukaan muu ei keksinyt. 376 00:23:02,002 --> 00:23:03,771 Joo, no Swellview ei ole aivan 377 00:23:03,904 --> 00:23:05,172 älykkäin kaupunki Amerikassa. 378 00:23:05,272 --> 00:23:06,440 Mitä minä teen täällä? 379 00:23:08,041 --> 00:23:11,779 Toin sinut tänne sitä varten voisimme taistella rikollisuutta yhdessä. 380 00:23:13,346 --> 00:23:17,485 Ja veli, siellä on niin paljon rikollisuutta Newtownissa. 381 00:23:18,385 --> 00:23:20,386 Et edes tiedä. 382 00:23:20,387 --> 00:23:23,290 Useimpina päivinä Gemma ja minä tuskin pääsee kotiin koulusta. 383 00:23:24,157 --> 00:23:26,159 Mennä. Mene, mene, mene. 384 00:23:37,605 --> 00:23:39,006 [mies] Hei. 385 00:23:41,775 --> 00:23:42,910 [nauraa] 386 00:23:43,043 --> 00:23:45,378 Onneksi piilotimme tablettimme paitamme alla. 387 00:23:48,381 --> 00:23:50,317 Hitto, Gemma. 388 00:23:50,417 --> 00:23:51,519 [mies] Tule. 389 00:23:51,652 --> 00:23:54,187 - Tämä on mukavaa. - Uusin malli. Joo. 390 00:23:54,321 --> 00:23:56,824 [kaukainen poliisin sireeni itku] 391 00:23:56,924 --> 00:23:59,560 Hei. Ei kukaan teistä olisiko voinut auttaa meitä? 392 00:23:59,660 --> 00:24:02,162 [mies] Siksi emme tule tänne. 393 00:24:03,931 --> 00:24:06,934 Mutta nyt olet täällä, joten aika on ohi, hiipii. 394 00:24:07,034 --> 00:24:09,002 Kid Danger's Newtownissa. 395 00:24:10,604 --> 00:24:14,007 Joo. Minun täytyy palata Dystopiaan. 396 00:24:14,141 --> 00:24:16,544 Odota. Et halua taistele rikollisuutta kanssani? 397 00:24:19,513 --> 00:24:22,149 Katso, vaikutat mukavalta tytöltä 398 00:24:22,282 --> 00:24:26,119 ja olen aina iloinen tapaamaan fanin, mutta... 399 00:24:26,219 --> 00:24:27,955 Teen ihan omia juttujani juuri nyt. 400 00:24:28,055 --> 00:24:31,491 Ja myös, sinun ei pitäisi käyttää hulluja laitteita 401 00:24:31,625 --> 00:24:33,794 vetää ihmisiä pois heidän maailmoistaan ilman, 402 00:24:33,894 --> 00:24:35,362 tiedäthän, kysy ensin. 403 00:24:37,397 --> 00:24:39,432 Se ei todellakaan ole siistiä. 404 00:24:39,533 --> 00:24:41,735 Jälleen -- luulin sinun kuolleen. 405 00:24:41,835 --> 00:24:44,705 En koskaan uskonut valehtelevasi kaikille faneillesi, mutta... 406 00:24:44,838 --> 00:24:46,806 Tarkoitan, se on mitä tahansa. Jos haluat palata, 407 00:24:46,807 --> 00:24:49,476 - Lähetän sinut takaisin. - Haluaisin sen. Kiitos. 408 00:24:49,577 --> 00:24:53,046 [virtaa humina] 409 00:24:53,146 --> 00:24:57,084 En myöskään valehdellut siitä, ettei ole kuollut, okei? 410 00:24:57,250 --> 00:24:58,852 Tein sen. 411 00:24:58,986 --> 00:25:00,888 Siinä on suuri ero. 412 00:25:01,021 --> 00:25:03,557 [nainen] Apua! Minua rikotaan! 413 00:25:06,459 --> 00:25:08,061 [mies murisee] 414 00:25:08,195 --> 00:25:10,097 Outoa. 415 00:25:11,064 --> 00:25:13,834 Käytin RAD:ia zerpeäkseni sinua normaaliin elämääni 416 00:25:13,934 --> 00:25:15,969 jotta voimme taistella rikollisuutta vastaan yhdessä, 417 00:25:16,069 --> 00:25:19,706 mutta mies näyttää täsmälleen kuten valmentaja Cregg. 418 00:25:19,707 --> 00:25:22,275 Hän on hahmo yhdestä fanifiktiostani. 419 00:25:24,444 --> 00:25:25,678 Huh. 420 00:25:25,679 --> 00:25:27,447 Sinun täytyy auttaa häntä. 421 00:25:28,682 --> 00:25:30,683 - Apua! Hei, apua! - Siellä on postimies 422 00:25:30,684 --> 00:25:32,753 ja jotkut lukiolaiset... he auttavat häntä. 423 00:25:32,886 --> 00:25:35,088 Postimiehet ovat tunnetusti väkivallattomia, ja me molemmat tiedämme 424 00:25:35,222 --> 00:25:37,958 että lukiolaiset ovat laiskoja ja liikkumattomia. 425 00:25:38,091 --> 00:25:40,192 - Hei, postimies, auta! - [Cregg nauraa] 426 00:25:40,193 --> 00:25:42,129 Minun. 427 00:25:42,896 --> 00:25:45,265 - Siistiä. - Sinun täytyy tehdä se. 428 00:25:45,398 --> 00:25:47,200 Minun on palattava Dystopiaan. 429 00:25:47,300 --> 00:25:50,470 "Supersankari vastaa aina puheluun." 430 00:25:50,604 --> 00:25:52,105 [voittoäänet] 431 00:25:52,973 --> 00:25:55,676 Mitä-- kuka sinä olet? Kuka puhuu noin? 432 00:25:56,710 --> 00:25:58,111 Kyllä sinä. 433 00:25:58,211 --> 00:26:00,447 Voittamisen jälkeen mehiläishoitaja. 434 00:26:00,547 --> 00:26:02,282 Mitä? 435 00:26:02,415 --> 00:26:04,184 Voi. [nauraa] Minä... 436 00:26:04,284 --> 00:26:07,287 Muistan nyt. Minä ja kapteeni Man teimme vedon 437 00:26:07,420 --> 00:26:09,456 katsomaan kuka keksii pirtein linja 438 00:26:09,589 --> 00:26:11,091 taistelun jälkeisissä haastatteluissa. 439 00:26:11,191 --> 00:26:13,961 "Supersankari vastaa aina puheluun." 440 00:26:14,061 --> 00:26:17,297 Voi luoja. Kunnossa. Tiedätkö mitä? Minä hoidan sen. 441 00:26:17,464 --> 00:26:19,466 - Minä hoidan... - Valmentaja Cregg. 442 00:26:19,566 --> 00:26:22,169 Hoidan valmentaja Creggiä, sitten lähetät minut kotiin. 443 00:26:22,269 --> 00:26:24,271 Kyllä! Taistelu Kid Dangerin kanssa. 444 00:26:24,404 --> 00:26:27,207 - Me kaksi elämme unelmaa. - Ei, teen tämän itse. 445 00:26:27,307 --> 00:26:30,276 Odota, ei, ei, ei, ei, ei. Sinun täytyy ottaa minut mukaasi. 446 00:26:30,277 --> 00:26:32,980 Tämä on kirjaimellisesti unelmani toteutunut. 447 00:26:34,314 --> 00:26:37,484 - Onko sinulla työkokemusta? - [pilkkaa] Kaveri, olen 12-vuotias. 448 00:26:37,617 --> 00:26:40,087 - Supervoimat? - Tavaran varastamista. 449 00:26:41,955 --> 00:26:43,957 - Joo, sinun pitäisi jäädä tänne. - Odota, ei, ei. 450 00:26:44,057 --> 00:26:46,927 Et nähnyt kuinka monta vartijaa Klounasin varastaakseni sen. 451 00:26:47,027 --> 00:26:48,428 Se oli vaikuttavaa. 452 00:26:48,561 --> 00:26:51,999 Katsos, pääsin juuri ulos rikosten torjuntasuhteesta 453 00:26:52,132 --> 00:26:55,736 joten todella haluan työskentele yksin, jooko? 454 00:26:55,836 --> 00:26:57,137 - Anteeksi. - Mitä-- hei-- 455 00:26:57,270 --> 00:27:00,207 Lisäksi hän on vain vähän reipas kuntosaliopettaja. 456 00:27:00,373 --> 00:27:02,109 Ei varmaan edes käytä supervoimaani. 457 00:27:02,242 --> 00:27:04,377 Ooh--ooh--ooh! 458 00:27:04,978 --> 00:27:06,346 Etkö silti halua minun auttavan? 459 00:27:06,914 --> 00:27:09,816 - Ei. Tarvitsen vain supervoimani. - Okei, kuule minua tästä 460 00:27:09,817 --> 00:27:11,685 mutta luulen, että olemme mukana yksi fanifiktioistani. 461 00:27:11,852 --> 00:27:14,121 - Mikä saa sinut sanomaan noin? - Linkitin RAD:t 462 00:27:14,221 --> 00:27:15,856 protokollajärjestelmiä minun. 463 00:27:15,956 --> 00:27:18,125 Saatoin kirjautua sisään ylläpitäjänä 464 00:27:18,225 --> 00:27:20,027 - vieraan sijaan... - Olet treenannut. 465 00:27:20,160 --> 00:27:22,129 - Ja siellä oli myös paljon... - [isku, murina] 466 00:27:22,229 --> 00:27:25,297 ...salama ja myös, saat perseestäsi potkittua 467 00:27:25,298 --> 00:27:26,966 yksi kuvitteellisistani hahmot? 468 00:27:26,967 --> 00:27:28,001 'Sup? 469 00:27:28,135 --> 00:27:30,570 Ja sinulla ei ole sinun supervoimasi. 470 00:27:30,670 --> 00:27:32,139 Joo, en ihan seurannut että, 471 00:27:32,272 --> 00:27:34,107 mutta se on luultavasti peräisin aivojen turvotus 472 00:27:34,207 --> 00:27:36,076 koska... tiedätkö, lyöminen. 473 00:27:36,243 --> 00:27:37,711 Aivojen turvotus? 474 00:27:38,478 --> 00:27:40,881 Luuletko olevasi aika fiksu, vai mitä? 475 00:27:41,849 --> 00:27:44,151 Ei, ei. itse asiassa ajattelen olen kaunis... 476 00:27:44,251 --> 00:27:46,018 [molemmat murisee] 477 00:27:46,019 --> 00:27:47,220 ...vammautunut. 478 00:27:47,387 --> 00:27:49,056 En tiennyt, että sinulla on supervoima, 479 00:27:49,189 --> 00:27:51,558 joten en ole koskaan kirjoittanut sitä fanifiktiooni. 480 00:27:51,725 --> 00:27:53,426 Ai, etkö tiennyt siitä? 481 00:27:54,327 --> 00:27:56,864 - Ei. - [Cregg] Pudota nyt 482 00:27:56,997 --> 00:27:59,632 ja anna minulle 20 000 punnerrusta, 483 00:27:59,733 --> 00:28:01,001 Kid Ruma. 484 00:28:02,169 --> 00:28:04,071 Nyt se vain kestää liian pitkälle. 485 00:28:08,441 --> 00:28:10,577 Yksi. 486 00:28:10,710 --> 00:28:12,245 Kaksi. 487 00:28:12,345 --> 00:28:13,413 Kolme. 488 00:28:13,513 --> 00:28:15,783 Kaksituhatta, kolmesataa ja yhdeksänkymmentäkuusi. 489 00:28:15,916 --> 00:28:18,886 Kaksituhatta, kolmesataa ja yhdeksänkymmentäseitsemän. 490 00:28:18,986 --> 00:28:21,554 Kunnossa. Oletko varma etkö halua minun auttavan sinua? 491 00:28:21,654 --> 00:28:24,925 Koska siellä on toinen hirviö tässä fanifiktiossa. 492 00:28:25,025 --> 00:28:26,093 WHO? 493 00:28:26,259 --> 00:28:28,762 Kuin sähkövampyyri. 494 00:28:28,862 --> 00:28:31,264 - minä-- - Mikä on sähkövampyyri? 495 00:28:31,431 --> 00:28:33,466 Sinä et vain halua tietää. 496 00:28:33,600 --> 00:28:35,468 Meidän täytyy vain päästä pois täältä. 497 00:28:35,568 --> 00:28:37,104 [Kid Danger huokaa] 498 00:28:37,204 --> 00:28:38,871 Okei, voit auttaa minua 499 00:28:38,872 --> 00:28:41,809 mutta epäilen vakavasti pystyt tekemään mitä tahansa. 500 00:28:43,610 --> 00:28:45,512 - [puomi] - Oho! 501 00:28:45,612 --> 00:28:48,148 Sinä käännät heidän huomionsa, Lasken puomin. 502 00:28:48,248 --> 00:28:50,450 Olenko ainoa, joka saa täydellinen tiimitunnelma juuri nyt? 503 00:28:50,583 --> 00:28:52,786 - Olen alkanut väsymään... - Voi. 504 00:28:52,920 --> 00:28:56,089 Ja... mahdollisesti rikkinäiset kylkiluut. 505 00:28:56,189 --> 00:28:58,325 Okei, ehkä ensi kerralla Voin häiritä niitä 506 00:28:58,458 --> 00:29:00,527 - ja voit laskea puomin. - Ei, ei, ei, ei, ei. 507 00:29:00,627 --> 00:29:02,629 Haluan kotiin, jooko? 508 00:29:02,729 --> 00:29:04,798 Haluan supervoimani takaisin. 509 00:29:06,166 --> 00:29:07,534 Haluan kotiin. 510 00:29:10,370 --> 00:29:11,671 - Okei. - Vain... 511 00:29:11,771 --> 00:29:13,473 - Lähetän meidät takaisin. - Tee asia. 512 00:29:16,743 --> 00:29:17,911 Melko. 513 00:29:27,587 --> 00:29:29,156 Onko se minun siskoni? 514 00:29:31,591 --> 00:29:32,926 Oho. 515 00:29:37,197 --> 00:29:40,033 - Miksi olet niin pukeutunut? - Haluatko palata Dystopiaan? 516 00:29:40,133 --> 00:29:42,836 - Lähdetkö niin pian, veli? - Paina nappia, paina nappia! 517 00:29:50,277 --> 00:29:51,511 Melko. 518 00:29:54,848 --> 00:29:57,784 [tanssimusiikki soi] 519 00:29:57,885 --> 00:30:01,454 No, tämä ei ole Dystopia. 520 00:30:01,554 --> 00:30:03,756 Joo. Minusta se on... 521 00:30:03,857 --> 00:30:04,858 Hohtoa. 522 00:30:04,958 --> 00:30:06,792 - Mitä? - Hohtoa. 523 00:30:06,793 --> 00:30:08,195 - Kiiltoa? - Joo. 524 00:30:08,328 --> 00:30:11,531 Kuten yökerho. Kuten Frankinin yökerho 525 00:30:11,698 --> 00:30:14,000 - Swellviewissa? - Luulen niin. 526 00:30:14,001 --> 00:30:16,736 - [kappale päättyy] - [väkijoukot hurraavat] 527 00:30:16,870 --> 00:30:20,207 [rytminen napsahdus] 528 00:30:21,574 --> 00:30:24,843 - [uusi kappale alkaa] - ♪ Minulla on sinulle jotain kerrottavaa ♪ 529 00:30:24,844 --> 00:30:25,913 ♪ Voitko kaivaa sitä ♪ 530 00:30:26,046 --> 00:30:29,349 ♪ Kun elämä potkii sinua ♪ 531 00:30:29,516 --> 00:30:32,452 ♪ Ei ole tarvetta olla stressaantunut, joo ♪ 532 00:30:32,552 --> 00:30:35,022 ♪ Kun olet siinä, täytyy vain rypistää kulmiaan ♪ 533 00:30:35,122 --> 00:30:36,989 - ♪ Ylösalaisin... - Joten, uh, 534 00:30:36,990 --> 00:30:38,824 mikä se oli Newtownissa? 535 00:30:38,825 --> 00:30:40,560 Oliko se minun siskoni? 536 00:30:40,660 --> 00:30:42,029 Millainen? 537 00:30:44,031 --> 00:30:45,565 Miksi hän oli vampyyri? 538 00:30:45,732 --> 00:30:50,536 ♪ Tervetuloa salaisuuksiini elämään ♪ 539 00:30:50,537 --> 00:30:52,805 Eikä se ole vain moitteeton tyylini. 540 00:30:52,906 --> 00:30:56,609 ♪ Hymyile, se ei maksa mitään ♪ 541 00:30:56,776 --> 00:31:00,080 ♪ Hymyile, se voi parantaa mitä tahansa ♪ 542 00:31:00,247 --> 00:31:01,748 ♪ Hymyile vain ♪ 543 00:31:01,881 --> 00:31:03,715 ♪ Kun olemme yhdessä ♪ 544 00:31:03,716 --> 00:31:06,753 ♪ Me kaikki tanssimme koko yön helmiäisvalkoisella salamalla ♪ 545 00:31:06,853 --> 00:31:10,023 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 546 00:31:11,224 --> 00:31:13,426 Piper potkaisi minut ulos virallinen Kid Danger 547 00:31:13,526 --> 00:31:15,527 FakeBook-faniryhmä koska hän julkaisi kuvan 548 00:31:15,528 --> 00:31:17,597 ja sanoin, että hän "näyttää väsyneeltä". 549 00:31:17,697 --> 00:31:19,899 Suutuin ja kirjoitin tarinan missä Piper on vampyyri 550 00:31:20,000 --> 00:31:22,102 joka sieppaa siskoni. Sinun ja minun täytyy pelastaa hänet 551 00:31:22,235 --> 00:31:25,438 ennen kuin hän kääntyy kaupunkiin verta imeviksi hirviöiksi. 552 00:31:25,605 --> 00:31:28,208 [Henry] Teit Piperin vampyyri tarinassasi? 553 00:31:28,375 --> 00:31:31,611 [Neiti] Ai niin. Hän potkaisi minua pois Kid Danger -faniklubista. 554 00:31:31,778 --> 00:31:33,846 Okei, no, kääntää vihan taiteessa on siistiä-- 555 00:31:33,947 --> 00:31:36,216 - Niin terapeuttini sanoo. - Mutta miksi teit sen 556 00:31:36,316 --> 00:31:38,185 - lähetä meidät tänne Shimmersille? - [pillejä] 557 00:31:39,719 --> 00:31:40,720 Piper? 558 00:31:42,289 --> 00:31:43,856 Miten siskoni voi Swellviewissa? 559 00:31:45,925 --> 00:31:47,926 - ♪ Hymyile... - Hänen pitäisi olla 560 00:31:47,927 --> 00:31:49,729 vierailemassa luonani Dystopiassa. 561 00:31:50,730 --> 00:31:53,533 - [hengityksen alla] Voi ei. - ♪ Se voi parantaa mitä tahansa 562 00:31:53,633 --> 00:31:54,901 ♪ Hymyile vain ♪ 563 00:31:55,068 --> 00:31:56,803 ♪ Kun olemme yhdessä ♪ 564 00:31:56,936 --> 00:31:59,472 - Mikä RAD:ssa on vikana? - Ei mitään. 565 00:31:59,606 --> 00:32:01,574 Salaat jotain. Ei, minä vain katson. 566 00:32:01,674 --> 00:32:03,710 - Katson. - Mene tanssimaan Frankien kanssa-- 567 00:32:04,811 --> 00:32:06,346 Okei, mitä meillä on täällä? 568 00:32:06,446 --> 00:32:09,516 Siinä lukee, "Tarinatila - lukittu." 569 00:32:12,986 --> 00:32:14,821 Mitä "tarinatila - lukittu" tarkoittaa tarkoittaa? 570 00:32:14,988 --> 00:32:18,124 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 571 00:32:18,125 --> 00:32:19,326 [kippis ja suosionosoitukset] 572 00:32:19,492 --> 00:32:21,293 Se voi tarkoittaa mitä tahansa. 573 00:32:21,294 --> 00:32:25,065 Voiko se mahdollisesti tarkoittaa sitä se on lukittu... tarinatilassa? 574 00:32:26,166 --> 00:32:27,534 Kuinka avaamme sen? 575 00:32:27,667 --> 00:32:29,936 En tiedä, jätkä. En ole rakentanut tätä. 576 00:32:30,037 --> 00:32:31,538 Minä vain varastin sen. 577 00:32:31,671 --> 00:32:34,307 Tiedätkö, anna minun kokeilla jotain. Olen melko varma, että se toimii. 578 00:32:34,407 --> 00:32:35,607 [Henry] Okei. 579 00:32:35,608 --> 00:32:37,344 - Avaa lukitus, tyhmä RAD! - [nopea piippaus] 580 00:32:37,444 --> 00:32:39,046 Ei, ei, ei, ei! 581 00:32:39,179 --> 00:32:43,050 [uusi popkappale soi] 582 00:32:43,150 --> 00:32:46,186 Tämä ei ole oikea Shimmers, onko se? 583 00:32:47,320 --> 00:32:48,355 Onko se? 584 00:32:48,521 --> 00:32:50,323 Öö... ha. 585 00:32:50,457 --> 00:32:53,593 - Missä olemme? - Muista, kuinka kerroin sinulle 586 00:32:53,693 --> 00:32:56,596 että kaikki fanifiktiooni sekoittunut RADiin? 587 00:32:56,696 --> 00:32:59,665 No jotain sen on täytynyt tapahtua 588 00:32:59,666 --> 00:33:01,834 pienen taistelusi aikana valmentaja Creggin kanssa. 589 00:33:01,968 --> 00:33:05,905 Joten nyt näytön lukitus ei avaudu, ja voisimme olla esim. 590 00:33:06,039 --> 00:33:08,375 tarinoideni loukussa. 591 00:33:09,509 --> 00:33:12,345 Hyviä uutisia. Tämä tarina on jännä. 592 00:33:12,479 --> 00:33:13,746 Kirjoitin sen, koska minulla oli huono olo 593 00:33:13,846 --> 00:33:15,882 olla aina parempi kuin Gemma. 594 00:33:16,015 --> 00:33:17,084 missä? 595 00:33:17,250 --> 00:33:20,053 Ha. Kaikessa. Hän asuu varjossani. 596 00:33:20,187 --> 00:33:23,156 Mutta tässä tarinassa et ole supersankari. 597 00:33:23,256 --> 00:33:25,092 Olet vain apulainen. 598 00:33:25,258 --> 00:33:27,527 Kapteeni Miehelle. Joo. 599 00:33:27,627 --> 00:33:29,695 Missä hän on? Ehkä - ehkä löydämme hänet. 600 00:33:29,696 --> 00:33:31,697 - Ehkä hän saa meidät pois täältä. - Ei-ei. Ei 601 00:33:31,698 --> 00:33:34,401 En ole koskaan kirjoittanut Captain Mania mihinkään tarinoihini. 602 00:33:34,501 --> 00:33:37,337 - Se oli aina vain sinä ja minä. - Eli vain sinä ja minä. 603 00:33:37,437 --> 00:33:40,140 Tai silloin tällöin, sinä ja joku muu. 604 00:33:44,111 --> 00:33:45,212 WHO? 605 00:33:45,345 --> 00:33:47,614 [suu täynnä] Voi miten hauska käänne. 606 00:33:47,780 --> 00:33:50,450 Kenen apulainen olen? 607 00:33:50,617 --> 00:33:51,751 [dramaattinen musiikillinen pisto] 608 00:33:51,884 --> 00:33:53,920 Katsokaa kaikki. Se on kapteeni 'Stache! 609 00:33:54,020 --> 00:33:56,189 Voi luoja, se on kapteeni 'Stache! 610 00:33:56,289 --> 00:33:58,758 [kippis ja suosionosoitukset] 611 00:34:01,294 --> 00:34:02,929 [musiikki, hurraus pysähtyy] 612 00:34:03,029 --> 00:34:05,098 Jos haluat saada tämä juhla alkoi, 613 00:34:05,198 --> 00:34:06,633 sinä yksinkertaisesti... 614 00:34:06,766 --> 00:34:08,535 musaa. 615 00:34:08,635 --> 00:34:10,103 [kippis ja suosionosoitukset] 616 00:34:10,237 --> 00:34:12,037 Jasper? 617 00:34:12,038 --> 00:34:14,641 Teit minusta apulaisen 618 00:34:14,774 --> 00:34:16,176 Jasperille? 619 00:34:17,310 --> 00:34:19,279 Käänsin käsikirjoituksen ja kirjoitin tarinan 620 00:34:19,412 --> 00:34:22,149 missä olet apulainen ja paras ystäväsi on sankari. 621 00:34:22,249 --> 00:34:23,450 Oi, se on todella mukavaa. 622 00:34:23,583 --> 00:34:25,318 Pysykää taaksepäin, juhlat. 623 00:34:32,292 --> 00:34:33,892 Voi luoja, hän osaa lentää. 624 00:34:33,893 --> 00:34:36,496 - No joo, lentäminen on siistiä. - Tiedän, että se on siistiä. 625 00:34:36,596 --> 00:34:38,998 Se on siistein supervoima. Miksi luulet, että olen aina 626 00:34:39,098 --> 00:34:41,268 hyppäämällä katoilta? Joten vihollinen luulee, että voin... 627 00:34:41,368 --> 00:34:43,769 Minun täytyy päästä pois täältä... Olen kotiin, takaisin Dystopiaan. 628 00:34:43,770 --> 00:34:46,673 - Ei, en usko pystyväni korjaamaan... - Odota. Odota. Et hymyile. 629 00:34:46,806 --> 00:34:47,974 Miksi näin on? 630 00:34:48,074 --> 00:34:49,008 Öh... 631 00:34:49,176 --> 00:34:50,810 se johtuu siitä, että olen järkyttynyt. 632 00:34:50,943 --> 00:34:52,645 - Ei hätää. Sain sinut. - Mitä? Ei-- 633 00:34:52,745 --> 00:34:55,248 - Frankini! - Ei, ei, olen hyvä... 634 00:34:55,382 --> 00:34:56,683 Frankini-tini? 635 00:34:56,783 --> 00:34:58,285 Veljeni tarvitsee vähän kaasua hanhissaan. 636 00:34:58,418 --> 00:35:00,320 - Selvästi. - Saammeko pöydän 637 00:35:00,420 --> 00:35:01,954 vähän tacoja ja hidasta hilloa? 638 00:35:02,088 --> 00:35:03,923 - Luulen, että menen. - Kuinka voin sanoa ei 639 00:35:04,023 --> 00:35:04,891 tuolle kauniille kasvoille? 640 00:35:04,991 --> 00:35:08,328 Oho! Ai niin! Kapteeni 'Stache. 641 00:35:09,929 --> 00:35:12,332 - Öh... - Pöydät! 642 00:35:12,432 --> 00:35:14,467 - Varo! - Tiedätkö mitä, minä olen... 643 00:35:14,567 --> 00:35:17,003 - Minulla on asiaa. - Tacos! 644 00:35:17,136 --> 00:35:19,138 - [Piper huokaisee] - Ne näyttävät hyviltä, mutta minä vain... 645 00:35:19,239 --> 00:35:20,606 - Minä-minä vain-- - Ja... 646 00:35:20,607 --> 00:35:23,108 - ...söin juuri. - Hidas hillo. 647 00:35:23,109 --> 00:35:24,311 ♪ Oho ♪ 648 00:35:24,411 --> 00:35:26,144 [Frankini] Hyväksyn! 649 00:35:26,145 --> 00:35:27,714 ♪ Ooh oi oi... ♪ 650 00:35:27,814 --> 00:35:30,783 Pikku kaveri voi aina paremmin syömisen jälkeen. 651 00:35:30,883 --> 00:35:33,052 Miksi puhut minulle kuin olisin vauva? 652 00:35:33,152 --> 00:35:35,087 En ole vauva, okei? Olen aikuinen. 653 00:35:35,188 --> 00:35:36,823 Ja minulla on aikuisiän ongelmia, 654 00:35:36,923 --> 00:35:39,326 ja syö tätä tacoa ei tee oloani paremmaksi. 655 00:35:39,459 --> 00:35:42,061 Voi luoja, Minusta tuntuu niin paljon paremmalta. 656 00:35:42,195 --> 00:35:45,432 Tee tilaa kapteeni 'Stachelle. 657 00:35:47,367 --> 00:35:49,068 Voi luoja, Minulla on niin paljon huonompi olo. 658 00:35:49,202 --> 00:35:52,305 Kaikista universumeistasi, sen piti lähettää meidät tänne? 659 00:35:52,405 --> 00:35:54,274 - tarkoitan-- - Mitä hän tarkoittaa, 660 00:35:54,374 --> 00:35:55,775 "teidän universumisi"? 661 00:35:55,875 --> 00:35:57,977 Mikä on doohickey pöydällä? 662 00:36:00,980 --> 00:36:03,450 - Sinä-- mm... - Haluatko kertoa hänelle? 663 00:36:04,150 --> 00:36:05,183 Kunnossa. 664 00:36:05,184 --> 00:36:06,719 [puhdistaa kurkkua] 665 00:36:06,819 --> 00:36:09,822 Joten... kirjoitin vähän näitä tarinoita 666 00:36:09,922 --> 00:36:12,592 missä Henry ja minä taistella rikollisuutta yhdessä. 667 00:36:12,759 --> 00:36:14,427 [dramaattinen musiikki soi] 668 00:36:14,561 --> 00:36:16,396 Ja nyt olemme jumissa fanifiktiossani. 669 00:36:16,496 --> 00:36:19,065 Ja todella haluan palata Dystopiaan. 670 00:36:19,165 --> 00:36:20,567 Joten... 671 00:36:20,667 --> 00:36:24,536 olemme vain kuvitelmia tämän tytön mielikuvituksesta? 672 00:36:24,537 --> 00:36:27,440 Olenko ainoa jolla on eksistentiaalinen kriisi juuri nyt? 673 00:36:27,540 --> 00:36:29,442 Joten sanot on toinen todellisuus 674 00:36:29,609 --> 00:36:32,479 missä minulla ei ole viiksiä? 675 00:36:33,713 --> 00:36:35,848 Joka tapauksessa, kun puhuit, 676 00:36:35,948 --> 00:36:38,017 Sain idean. 677 00:36:38,117 --> 00:36:39,252 Olemme Swellviewissa, eikö niin? 678 00:36:39,386 --> 00:36:41,254 Tarkoitan... tavallaan. 679 00:36:41,388 --> 00:36:42,822 - Todellakin. - Okei. 680 00:36:42,922 --> 00:36:44,357 Joten sen täytyy olla Schwoz täällä. 681 00:36:44,491 --> 00:36:47,093 Schwoz voi korjata mitä tahansa. Joten kaikki meidän täytyy tehdä 682 00:36:47,226 --> 00:36:49,161 löytää Schwoz, hän osaa korjata RADin, 683 00:36:49,262 --> 00:36:51,664 ja voimme palata todellisuuteemme 684 00:36:51,764 --> 00:36:53,933 ja osaat kirjoittaa mitä tarinoita haluat. 685 00:36:54,033 --> 00:36:55,702 Mikä on Schwoz? 686 00:36:55,802 --> 00:36:58,271 Hän on tieteen nero joka asuu Miesluolassa. 687 00:36:58,405 --> 00:37:00,473 Tarkoitat "Stache Housea". 688 00:37:01,140 --> 00:37:03,410 Mitä tahansa. Pointti on, että hän voi korjata mitä tahansa. 689 00:37:03,510 --> 00:37:05,211 Kunnossa? Joten... 690 00:37:07,780 --> 00:37:08,748 Missä hän on? 691 00:37:08,881 --> 00:37:10,783 Minä-en-en ole koskaan kuullutkaan a Schwoz. 692 00:37:10,917 --> 00:37:12,619 - En minäkään. - Joo, en koskaan saanut tietää 693 00:37:12,719 --> 00:37:14,086 kenestä tahansa nimeltä Schwoz. 694 00:37:14,220 --> 00:37:16,789 Söpö nimi, mutta en koskaan laittaisi häntä mihinkään tarinoihini. 695 00:37:16,923 --> 00:37:19,258 Kunnossa. Nyt minulla on eksistentiaalinen kriisi. 696 00:37:19,392 --> 00:37:20,660 Frankini-tini? 697 00:37:20,793 --> 00:37:22,462 - Kiitos. - [Missy] Okei, odota kuitenkin. 698 00:37:22,595 --> 00:37:25,632 En kirjoittanut jokaisesta sinkku näissä juhlissa, 699 00:37:25,765 --> 00:37:27,967 mutta täällä on paljon ihmisiä. 700 00:37:28,067 --> 00:37:29,168 Eikö? 701 00:37:29,336 --> 00:37:30,970 Joo. Joo. 702 00:37:31,103 --> 00:37:35,642 Lyön vetoa, että RAD muuttuu mitä tahansa olen muuttanut tarinoissani 703 00:37:35,742 --> 00:37:38,411 ja sitten täyttää loput aihioista todellisuudessa. 704 00:37:38,511 --> 00:37:39,646 Hmm. 705 00:37:39,779 --> 00:37:41,047 Joten - odota. 706 00:37:41,147 --> 00:37:43,683 sinä sanot että siellä täytyy olla Schwoz 707 00:37:43,783 --> 00:37:45,518 jossain tässä universumissa? 708 00:37:45,618 --> 00:37:47,053 Saattaa olla. 709 00:37:50,423 --> 00:37:51,591 Schwoz! 710 00:37:55,728 --> 00:37:57,364 [kaikki] Schwoz! 711 00:37:57,464 --> 00:37:58,498 [mies] Hei! 712 00:38:04,804 --> 00:38:05,905 Schwoz! 713 00:38:06,005 --> 00:38:07,674 [mies] Hei! 714 00:38:14,914 --> 00:38:16,616 - Schwoz! - Voi, vau, vau! 715 00:38:16,716 --> 00:38:18,116 Pois minusta! 716 00:38:18,117 --> 00:38:20,853 - Mistä tiedät nimeni? - Koska toisessa universumissa, 717 00:38:20,953 --> 00:38:22,789 olet yksi parhaista ystävistäni. Voi luoja! 718 00:38:22,889 --> 00:38:24,823 - En voi uskoa, että löysin sinut. - Selvä. 719 00:38:24,824 --> 00:38:27,394 Katso, kaveri, poistu minusta. En tiedä kuka olet, 720 00:38:27,494 --> 00:38:30,630 mutta tässä universumissa Olen lautasen kaavin, joten... 721 00:38:30,730 --> 00:38:32,831 - pois täältä. - Öh... 722 00:38:32,832 --> 00:38:36,134 Kuuntele. Tarvitsen apuasi. 723 00:38:36,135 --> 00:38:38,270 Jos jatkan puhumista sinulle, Saan potkut, 724 00:38:38,371 --> 00:38:40,940 ja koeajallani heittää minut takaisin vankilaan. 725 00:38:42,542 --> 00:38:43,876 Menitkö vankilaan? 726 00:38:44,010 --> 00:38:46,979 Joo. minä varastin vähän plutoniumia. 727 00:38:47,079 --> 00:38:49,882 Se tyhmä viiksimies ja hänen apurinsa sai minut kiinni. 728 00:38:50,016 --> 00:38:52,851 Öh... voi, joo, ne- ne kaverit ovat tyhmiä. 729 00:38:52,852 --> 00:38:56,288 Katsokaa, mikä on lautaskaavin kuten varastat plutoniumia? 730 00:38:58,458 --> 00:39:01,260 Syy levykaavin en ole kaikki mitä voin tehdä tässä maailmassa 731 00:39:01,594 --> 00:39:02,562 - sopiiko? - Okei. 732 00:39:03,095 --> 00:39:05,231 Ehkä en ole niin tyhmä kuten opettajani ajattelivat, okei? 733 00:39:05,398 --> 00:39:08,500 Ehkä voin rakentaa lisää polttoainetehokas ydinreaktori 734 00:39:08,501 --> 00:39:10,703 serkkuni kellarissa kuin yksikään mielikuvituistasi 735 00:39:10,803 --> 00:39:12,405 Ivy Leaguen tiedemiehet! 736 00:39:12,539 --> 00:39:13,872 Jopa Missyn fanifiktioissa 737 00:39:13,873 --> 00:39:16,108 olet edelleen yksi älykkäimmistä ihmiset koskaan, Schwoz. 738 00:39:16,242 --> 00:39:17,543 Joo. Schwozdang oikein, olen. 739 00:39:17,544 --> 00:39:19,345 [Frankini] Uh, kieli! 740 00:39:19,446 --> 00:39:21,614 Anteeksi, Frankini. 741 00:39:21,748 --> 00:39:23,515 Kuuntele, um, 742 00:39:23,516 --> 00:39:25,017 minä, uh, 743 00:39:25,117 --> 00:39:27,454 Tarvitsen sinun katsovan laitteella. 744 00:39:29,255 --> 00:39:30,990 Millainen laite? 745 00:39:31,090 --> 00:39:34,193 [jännittävää musiikkia soi] 746 00:39:40,833 --> 00:39:44,003 Etkö ole se kaveri jonka vangitsin varastaa plutoniumia? 747 00:39:47,006 --> 00:39:49,442 Haluatko mennä toiselle kierrokselle, kaveri, tällä kertaa 748 00:39:49,542 --> 00:39:51,444 - ilman apulaistasi? - Ei, ei, ei, ei. 749 00:39:51,578 --> 00:39:52,945 Se on siistiä, kapteeni 'Stache. 750 00:39:53,079 --> 00:39:55,213 Hän sanoi, että kaveri joka varasti plutoniumin 751 00:39:55,214 --> 00:39:56,983 oli vain hänen... hänen kaksoisveljensä. 752 00:39:57,817 --> 00:40:00,820 Ah. pahoitteluni, lainkuuliainen kansalainen. 753 00:40:03,322 --> 00:40:06,292 Selvä, voitko korjata tämän? Minun on palattava Dystopiaan. 754 00:40:06,425 --> 00:40:08,895 [kiihkeä surina] 755 00:40:11,297 --> 00:40:14,734 Ei. Unohdin valmentaja Creggin näkyy tässä. 756 00:40:18,905 --> 00:40:21,574 vaadin tietää joka teki tuon lävistävän äänen 757 00:40:21,674 --> 00:40:24,276 mikä oli niin epäselvää. 758 00:40:24,410 --> 00:40:25,678 tein. 759 00:40:25,812 --> 00:40:27,613 Nyt pudota 760 00:40:27,614 --> 00:40:31,450 ja anna minulle 900 punnerrusta! 761 00:40:31,584 --> 00:40:32,985 Kunnossa. 762 00:40:34,754 --> 00:40:35,755 yksi, 763 00:40:35,855 --> 00:40:36,889 kaksi... 764 00:40:39,358 --> 00:40:41,927 Kyllä. Meillä näyttää olevan ei-toivottu vieras 765 00:40:41,928 --> 00:40:44,831 jotka minun... on pakko lähteä. 766 00:40:46,398 --> 00:40:47,834 Sinun piti saada hänet lentämään. 767 00:40:47,967 --> 00:40:50,837 Mene vain auttamaan kapteeni 'Stachea. 768 00:40:50,970 --> 00:40:53,239 Ei. Meillä on RAD. Meillä on Schwoz. 769 00:40:53,339 --> 00:40:54,440 Olemme menossa kotiin. 770 00:40:54,574 --> 00:40:56,242 Luulen, että hän hoitaa sen itse. 771 00:40:56,342 --> 00:40:58,276 - Hän on saanut sen. - ['Stache] Tarvitsen apua. 772 00:40:58,277 --> 00:41:01,714 - Onko kukaan nähnyt apuriani? - Joo, okei. 773 00:41:01,848 --> 00:41:04,684 Sinun on parasta vaihtaa univormuusi. 774 00:41:04,817 --> 00:41:05,852 Öh... 775 00:41:06,018 --> 00:41:07,720 [taistelu jatkuu taustalla] 776 00:41:07,854 --> 00:41:09,522 - Tässä. - Mitä? Mikä tämä on? 777 00:41:09,622 --> 00:41:11,657 Voi. Näin sinä muutut univormuusi. 778 00:41:11,658 --> 00:41:13,860 Ajattelin tosielämässä sinulla oli hieno tapa muuttua, 779 00:41:13,960 --> 00:41:15,862 mutta tarinoissani puristat tölkin soodaa 780 00:41:15,962 --> 00:41:18,164 - ja buumi--apuri. - [Cregg] Joo! [esine särkyy] 781 00:41:18,297 --> 00:41:21,800 Se on oikeastaan aika lähellä miten me... 782 00:41:21,801 --> 00:41:23,402 Selleri sooda? mitä-- 783 00:41:23,536 --> 00:41:25,538 - Joo. - Mikä on sellerisooda? 784 00:41:25,672 --> 00:41:28,207 Soda, joka maistuu kuten selleri? 785 00:41:28,340 --> 00:41:29,642 Voi ei. 786 00:41:29,742 --> 00:41:32,044 Okei, se on vain halpaa ja äitini ostaa sitä paljon. 787 00:41:32,178 --> 00:41:34,213 Mene nyt. Kapteeni 'Stache tarvitsee apua. 788 00:41:34,346 --> 00:41:36,716 - Minä, uh-- - [laulaa] Mene, mene! 789 00:41:36,849 --> 00:41:38,618 - Mene, mene! - Älä tee sitä. Älä tee sitä. 790 00:41:38,718 --> 00:41:40,419 Okei, haluatko minun tekevän sen? 791 00:41:40,519 --> 00:41:42,353 - Hyvä on, minä teen sen! - Mene, mene, mene! 792 00:41:42,354 --> 00:41:46,392 Minä teen sen! Mutta sinun on sanottava se paljon kovempaa! 793 00:41:46,525 --> 00:41:49,495 [kaikki] Mene, mene, mene, mene, mene, mene! 794 00:41:49,596 --> 00:41:51,598 Mene, mene, mene, mene! 795 00:42:00,707 --> 00:42:02,942 Vihaatko minua? Onko se sitä? 796 00:42:03,109 --> 00:42:05,111 Ei. Olet lordi Lolli, Kapteeni 'Stache's 797 00:42:05,244 --> 00:42:07,013 varakas, uskollinen apulainen. 798 00:42:07,113 --> 00:42:09,749 Näin ovat rikkaat ihmiset pukeutuivat lapsensa. 799 00:42:09,849 --> 00:42:12,284 - Haluan mennä kotiin. - No, et voi unohtaa 800 00:42:12,451 --> 00:42:14,220 salainen aseesi, Lolli Smacker. 801 00:42:14,353 --> 00:42:15,722 - Ei. - Sinun täytyy... Tiedän. 802 00:42:15,822 --> 00:42:17,957 - Kiitos. Minä menen. - Olet hänen apurinsa. 803 00:42:18,090 --> 00:42:20,426 - Se on minulle vaikea syöttö. - Sinun täytyy mennä auttamaan häntä. 804 00:42:20,559 --> 00:42:22,194 - Siitä tulee... ei. - [huhu] 805 00:42:22,294 --> 00:42:24,062 - Kuuletko sen? - Hän voi hyvin. 806 00:42:24,063 --> 00:42:25,932 - Hän loukkaantuu. - Ei, hän on... hän voi hyvin. 807 00:42:26,065 --> 00:42:27,667 "Supersankari vastaa aina puheluun." 808 00:42:27,767 --> 00:42:29,401 Ah! Hyvä. 809 00:42:29,535 --> 00:42:31,971 - [Kapteeni 'Stache] Lordi Lolli! - Vihaan sitä, kun ihmiset 810 00:42:32,104 --> 00:42:33,439 käytä sanojani minua vastaan. 811 00:42:33,572 --> 00:42:36,475 On aika ajaa parranajo! 812 00:42:43,850 --> 00:42:46,919 Ei ehkä ole joulu, mutta... 813 00:42:47,053 --> 00:42:49,555 Aion peittää kasvosi lollin oksien kanssa. 814 00:42:49,689 --> 00:42:51,958 [joukko] Oho! 815 00:42:54,093 --> 00:42:56,528 Tässä ei ole mitään supervoimia? 816 00:42:57,596 --> 00:42:59,666 Se olisi ollut hyvä idea. 817 00:42:59,799 --> 00:43:01,934 Vain tavallinen tikkari? 818 00:43:02,068 --> 00:43:04,737 No, minä kirjoitin tämän kun olin viisi. 819 00:43:07,807 --> 00:43:10,743 [Valmentaja Cregg murisee] 820 00:43:10,877 --> 00:43:12,311 Hei. 821 00:43:17,049 --> 00:43:21,220 ["Haluan karkkia" Strangelovesin näytelmiltä] 822 00:43:25,491 --> 00:43:26,759 Voi hyvä. 823 00:43:26,859 --> 00:43:28,160 Voi! 824 00:43:34,333 --> 00:43:36,769 ♪ Haluan karkkia ♪ 825 00:43:38,304 --> 00:43:40,506 ♪ Haluan karkkia ♪ 826 00:43:43,375 --> 00:43:45,244 [joukko] Oho! 827 00:43:47,680 --> 00:43:48,915 [Cregg] Aah! 828 00:43:51,684 --> 00:43:53,753 ♪ Haluan karkkia ♪ 829 00:43:55,621 --> 00:43:57,556 ♪ Haluan karkkia ♪ 830 00:43:59,491 --> 00:44:00,793 ♪ Haluan karkkia ♪ 831 00:44:00,893 --> 00:44:03,662 Aah! 832 00:44:03,763 --> 00:44:04,963 - Joo! - ♪ Hei ♪ 833 00:44:04,964 --> 00:44:06,665 Pidätkö siitä? Joo! 834 00:44:06,766 --> 00:44:08,466 -♪ Hei - Joo! 835 00:44:08,467 --> 00:44:09,869 ♪ Hei ♪ 836 00:44:12,371 --> 00:44:14,807 [Kapteeni 'Stache] Kuka haluaa high fiven? Joo! 837 00:44:14,907 --> 00:44:17,076 sinä? Teetkö sinä? 838 00:44:19,846 --> 00:44:22,248 Täydellinen häiriönpoistotekniikka, Lordi Lolli. 839 00:44:22,849 --> 00:44:24,650 Miten pääsen eroon tästä asiasta? 840 00:44:24,751 --> 00:44:27,352 Ja älä sano minulle, että minun täytyy juoda lisää sellerisoodaa. 841 00:44:27,353 --> 00:44:29,488 Pitäisi olla toinen purkki sukkahousuissasi. 842 00:44:32,091 --> 00:44:34,426 Joo. En tee sitä. 843 00:44:34,526 --> 00:44:36,729 Öh. Opin sinulta paljon. 844 00:44:57,416 --> 00:44:59,585 - Mikä tämä on? - Kultainen tähti. 845 00:44:59,718 --> 00:45:02,721 Öh... Minulla on vielä kysymyksiä. 846 00:45:02,822 --> 00:45:04,623 [molemmat nauravat] 847 00:45:04,757 --> 00:45:06,524 No tässä tarinassa 848 00:45:06,525 --> 00:45:09,862 sinulla on jatkuvasti vaikeaa asuu Jasperin varjossa. 849 00:45:09,962 --> 00:45:13,731 Joten aloin antaa sinulle kultaiset tähdet lähetysten jälkeen. 850 00:45:13,732 --> 00:45:17,436 Tiedätkö, vain kertoaksesi sinulle että joku arvostaa sinua. 851 00:45:17,603 --> 00:45:20,006 [hiljaista musiikkia soi] 852 00:45:25,144 --> 00:45:26,912 Se on outoa. 853 00:45:26,913 --> 00:45:28,948 Mikä on outoa? 854 00:45:30,783 --> 00:45:32,484 No... 855 00:45:32,584 --> 00:45:34,886 takaisin todellisuuteen... 856 00:45:34,887 --> 00:45:37,790 todellinen todellisuus... [syvä hengitys] 857 00:45:39,458 --> 00:45:41,527 Jasper elää aina minun varjossani. 858 00:45:43,162 --> 00:45:46,665 Mm. Antaako kukaan Jasperia kultaiset tähdet? 859 00:45:49,001 --> 00:45:50,102 - Ei. - [ovi aukeaa] 860 00:45:50,669 --> 00:45:53,973 [Schwoz] Hei! Luulen, että sain tämän asia selvisi. 861 00:45:56,275 --> 00:45:57,576 Kunnossa. 862 00:45:59,311 --> 00:46:00,980 Kunnossa. Niin, 863 00:46:01,113 --> 00:46:03,649 periaatteessa ainoat tiedot se oli täällä 864 00:46:03,782 --> 00:46:07,086 kun kaikki katkesi oli tämän poikasen tarinoita 865 00:46:07,186 --> 00:46:09,922 joka pohjimmiltaan muutti sen... 866 00:46:10,022 --> 00:46:11,657 suljettu järjestelmä. 867 00:46:11,757 --> 00:46:14,625 Joten nyt voit vain hypätä tarinasta tarinaan. 868 00:46:14,626 --> 00:46:16,528 - Voitko korjata sen? - Anna kun kysyn sinulta. 869 00:46:16,662 --> 00:46:19,665 Oliko siellä ennen kuin kristalli tai jotain siellä? 870 00:46:19,798 --> 00:46:23,335 [laulu] Se on... esitysaika! 871 00:46:23,469 --> 00:46:26,172 Ei piilottelua keittiössä seuraavan kappaleeni aikana. 872 00:46:26,338 --> 00:46:28,307 - Kaikki ulos. - [Henry] Voitko vain-- 873 00:46:28,440 --> 00:46:30,709 - Anna meille hetki, okei? - Minulla ei ole hetkeäkään. 874 00:46:30,843 --> 00:46:32,244 Katso, meidän on korjattava tämä asia. 875 00:46:32,344 --> 00:46:33,779 Voit korjata sen, kun olen valmis. 876 00:46:33,913 --> 00:46:35,514 Meidän on korjattava se nyt. 877 00:46:35,647 --> 00:46:39,018 Minua ei korosteta jollain tylsällä pienellä puomilaatikolla. 878 00:46:39,118 --> 00:46:40,819 - En vähättele sinua. - Anna se vain minulle. 879 00:46:40,953 --> 00:46:42,889 - Päästä irti RADista. - Vihaan sitä ja haluan 880 00:46:43,022 --> 00:46:46,225 - heitä se pois. - Ei, ei, ei, ei! 881 00:46:52,899 --> 00:46:56,668 ♪ Jotta voimme lentää ♪ 882 00:46:56,768 --> 00:46:59,638 ♪ Korkea ♪ 883 00:46:59,738 --> 00:47:01,639 ♪ Ylös, ylös ja pois ♪ 884 00:47:01,640 --> 00:47:03,641 - ♪ Kauniissani... - Mitä tapahtuu? 885 00:47:03,642 --> 00:47:06,112 Tein meistä sarjakuvahahmoja tälle tarinalle. 886 00:47:06,212 --> 00:47:09,048 Kirjoitin sen heti sen jälkeen Minulla oli hammasleikkaus. 887 00:47:09,148 --> 00:47:11,317 Joo, en ollut toipunut lääkkeestä vielä. 888 00:47:11,417 --> 00:47:13,185 Frankini on tässä. 889 00:47:13,719 --> 00:47:16,722 Voi! En halua olla lehmä. 890 00:47:17,924 --> 00:47:19,491 Paina nappia. 891 00:47:25,297 --> 00:47:27,365 Joten, olemmeko takaisin Newtownissa? 892 00:47:27,366 --> 00:47:29,367 - Luulen niin. - Joo. 893 00:47:29,368 --> 00:47:32,004 Ai, miksi näin tuoda hänet myös tänne? 894 00:47:32,104 --> 00:47:34,440 Koska olen upea, ja jopa kone tietää sen. 895 00:47:34,540 --> 00:47:35,975 Koska se kestää kuka tahansa siihen koskettaa 896 00:47:36,075 --> 00:47:38,444 ja ketä he koskettavatkin ja ketä he koskettavatkin 897 00:47:38,544 --> 00:47:40,312 - ja ketä he koskettavat. - Mitä... 898 00:47:40,412 --> 00:47:42,949 onko tämä kauhea paikka? 899 00:47:43,082 --> 00:47:45,284 Voi. Tämä on Newtown. 900 00:47:45,384 --> 00:47:47,453 Se on oikeastaan ​​minun taloni. 901 00:47:47,619 --> 00:47:50,422 Ah. Ja se on... 902 00:47:50,522 --> 00:47:52,424 hämmästyttävä. 903 00:47:52,524 --> 00:47:54,260 Mutta mitä tapahtui upeisiin juhliini? 904 00:47:54,393 --> 00:47:56,295 Sanoin, että älä lyö painiketta. 905 00:47:56,428 --> 00:47:57,964 Itse asiassa sanoimme vain ei paljon. 906 00:47:58,097 --> 00:48:00,399 No, joku löi sen taas. Haluan palata juhliini. 907 00:48:00,499 --> 00:48:02,567 Schwoz aikoi kertoa meille kuinka korjata RAD-- 908 00:48:02,568 --> 00:48:04,035 - Mennään takaisin. Mene vain. - Ei. Ei. 909 00:48:04,036 --> 00:48:06,238 - En usko... - Paina vain nappia. 910 00:48:06,372 --> 00:48:08,740 - Paina vain nappia. - Edessä oleva. 911 00:48:08,874 --> 00:48:10,109 En voi... Kuuntele vain minua! 912 00:48:10,242 --> 00:48:12,278 Luulen, että kun painat nappia, 913 00:48:12,378 --> 00:48:14,513 se vain valitsee yhden tarinoistani satunnaisesti 914 00:48:14,613 --> 00:48:15,982 ja lähettää sinut sinne. 915 00:48:16,115 --> 00:48:18,317 Emme voi taata sitä lähetä meidät takaisin juhliisi. 916 00:48:18,450 --> 00:48:20,486 - Ei voi olla pahempaa kuin täällä. - Todellako? 917 00:48:20,586 --> 00:48:22,053 Koska kerran kirjoitin tarinan 918 00:48:22,054 --> 00:48:25,357 missä Kid Danger ja minä taistelemme hait jäämerellä. 919 00:48:25,457 --> 00:48:27,326 Kirjoitin toisesta aiheesta kauhea paikka 920 00:48:27,459 --> 00:48:29,128 nimeltään Harmaa vyöhyke. Vihaisit sitä. 921 00:48:29,228 --> 00:48:31,197 Kultaseni, olen syntynyt... 922 00:48:31,297 --> 00:48:33,165 Hän sanoi Harmaa vyöhyke. 923 00:48:33,299 --> 00:48:36,002 Voi. Kyllä, no tuo kuulostaa kamalalta. 924 00:48:36,135 --> 00:48:37,469 Kuuntele tästä, neiti... 925 00:48:37,603 --> 00:48:40,139 - Odota. Mistä tiedät hänen nimensä? - En tiedä hänen nimeään. 926 00:48:40,239 --> 00:48:42,008 Olin alentava ja epäkunnioittava. 927 00:48:42,141 --> 00:48:44,643 Nyt minulla ei ole aavistustakaan, mitä ne kaksi teistä puhutte-- 928 00:48:44,776 --> 00:48:46,611 Schwoozes ja hait ja tarinoita-- 929 00:48:46,612 --> 00:48:49,881 - Voin - voin selittää. - Ja en välitä tietää. 930 00:48:50,949 --> 00:48:52,884 Lähden etsimään parempaa valaistusta. 931 00:48:54,820 --> 00:48:55,854 te kaksi-- 932 00:48:55,988 --> 00:48:57,756 etsi tapa saada minut takaisin juhliini. 933 00:49:02,261 --> 00:49:03,961 Mutta ei liian aikaisin. 934 00:49:03,962 --> 00:49:06,332 Haluan heidän kaipaavan minua. 935 00:49:06,465 --> 00:49:08,334 Haluaisin myös takaisin, löytää Schwoz, 936 00:49:08,434 --> 00:49:10,969 - ja palaa Dystopiaan. - Meillä on suurempia ongelmia. 937 00:49:11,537 --> 00:49:13,839 [dramaattinen musiikki soi] 938 00:49:13,972 --> 00:49:16,475 Tule, voitin juuri sen tyypin. Miten hän on palannut? 939 00:49:16,608 --> 00:49:19,311 Itse asiassa hän on paljon mukana tarinoistani -- kuten tämä 940 00:49:19,478 --> 00:49:22,948 missä vampyyrisiskosi menee kotiini 941 00:49:23,049 --> 00:49:24,716 ja sieppaa siskoni. 942 00:49:26,852 --> 00:49:28,654 - Anna minun puhua hänelle. - Ööh-- 943 00:49:28,754 --> 00:49:31,057 Hei! Piper. 944 00:49:31,223 --> 00:49:33,192 Mitä tapahtuu? 945 00:49:34,426 --> 00:49:36,595 Olenko se minä, isoveljesi? 946 00:49:37,729 --> 00:49:41,300 Miksi... miksi katsot minua niin? 947 00:49:43,869 --> 00:49:45,071 [sihisevä] 948 00:49:45,204 --> 00:49:47,573 Tapa. talo. Alas. 949 00:49:47,739 --> 00:49:48,740 Mene, mene, mene. 950 00:49:48,907 --> 00:49:50,476 Olet koko tunnelma. 951 00:49:50,576 --> 00:49:51,977 Se antaa... 952 00:49:52,078 --> 00:49:54,046 pahan vampyyrin todellisuus. 953 00:49:54,180 --> 00:49:56,748 Se antaa epäkuolleita majesteettinen kuningatar. 954 00:49:56,882 --> 00:49:59,085 Se antaa kuumalle tytölle vamp-voimaa! 955 00:49:59,218 --> 00:50:01,587 Kulta, voit juoda vertani milloin tahansa. 956 00:50:01,753 --> 00:50:03,089 Älä katso. 957 00:50:05,524 --> 00:50:06,758 - [sihisee] - Voi! 958 00:50:07,826 --> 00:50:10,396 En todellakaan tarkoittanut sitä! 959 00:50:10,529 --> 00:50:13,299 [tumma musiikki soi] 960 00:50:13,399 --> 00:50:15,934 [huikkaa] 961 00:50:16,068 --> 00:50:18,437 [naruttaa] 962 00:50:29,081 --> 00:50:31,049 [laulu] Voi lapset. 963 00:50:32,418 --> 00:50:34,953 Haluatko liittyä Bite Clubiin? 964 00:50:35,053 --> 00:50:39,024 Se on... kuolla puolesta. [sihisevä] 965 00:50:39,125 --> 00:50:41,960 - Tämä ei ole hyvä. - Frankini ei ainakaan vinku 966 00:50:42,060 --> 00:50:44,496 - enää hänen puolueestaan. - Sitä tarkoitan. 967 00:50:44,596 --> 00:50:46,965 Hän käänsi hänen mielensä. Nyt hän välittää kaikesta 968 00:50:47,065 --> 00:50:49,301 kääntää muut ihmiset vampyyreiksi. 969 00:50:49,435 --> 00:50:50,902 [Vampyyri] Henry... 970 00:50:51,036 --> 00:50:54,940 Etkö halua haukkua kanssamme? 971 00:50:55,073 --> 00:50:58,610 Tule ulos, tule ulos, olemme... 972 00:50:58,744 --> 00:51:00,446 helvetin fantastista. 973 00:51:01,012 --> 00:51:03,682 Näetkö? Jos he purevat meitä, muutumme vampyyreiksi. 974 00:51:03,782 --> 00:51:06,551 Mielemme muuttuu, emmekä koskaan halua palata 975 00:51:06,552 --> 00:51:08,654 todelliseen maailmaan enää koskaan. 976 00:51:08,787 --> 00:51:12,158 Jäämme jumissa tähän todellisuuteen ikuisesti. 977 00:51:12,291 --> 00:51:13,992 Tämä on huono. 978 00:51:14,126 --> 00:51:16,228 Tarvitsen vain hetken ajatella... 979 00:51:16,362 --> 00:51:17,663 [kiihkeä huuto] 980 00:51:17,796 --> 00:51:19,331 Älä huoli. Lukitsin oven. 981 00:51:19,465 --> 00:51:21,700 - [thud] - [naruttaa] 982 00:51:22,601 --> 00:51:23,902 Okei, nyt sinun pitäisi huolestua. 983 00:51:30,309 --> 00:51:33,245 Missä se vehje viedä sinut? 984 00:51:33,379 --> 00:51:35,780 - [Missy] Muut maailmat, tavallaan. - Ei missään. 985 00:51:35,781 --> 00:51:38,417 Älä kerro sitä heille. 986 00:51:38,517 --> 00:51:40,519 Muut maailmat... 987 00:51:40,619 --> 00:51:42,188 - valloittaa? - Vihaisit niitä. 988 00:51:42,321 --> 00:51:44,623 Sinun pitäisi varmaan jäädä tänne eikä käännä ketään muuta 989 00:51:44,723 --> 00:51:45,657 vampyyreiksi. 990 00:51:45,791 --> 00:51:48,026 - Anna. - Öh... 991 00:51:48,194 --> 00:51:49,528 ei. 992 00:51:52,764 --> 00:51:53,799 Huh. 993 00:51:55,201 --> 00:51:56,968 Haluan sen. 994 00:52:01,840 --> 00:52:03,575 Ai, se oli lähellä. 995 00:52:07,313 --> 00:52:08,947 - [piippaus] - Joten... 996 00:52:09,047 --> 00:52:10,849 missä olemme? 997 00:52:11,016 --> 00:52:13,619 [Piper] Öh, en tiedä vielä. 998 00:52:13,719 --> 00:52:16,322 No, ainakin olemme turvassa. 999 00:52:16,855 --> 00:52:18,989 Henry, varo! Voi-- 1000 00:52:18,990 --> 00:52:20,958 Oh ha ha. Äiti hanhi. 1001 00:52:20,959 --> 00:52:22,528 [naruttaa] 1002 00:52:22,661 --> 00:52:25,531 Mounties on palannut, ja he saivat aseita. 1003 00:52:25,664 --> 00:52:27,533 Pysytään lähellä barrikadeille. 1004 00:52:27,666 --> 00:52:29,100 - "The Mounties"? - Voi luoja. 1005 00:52:29,201 --> 00:52:30,636 Se on The Syrup Wars. 1006 00:52:30,769 --> 00:52:33,372 Mikset voi kirjoittaa sellaista missä me rentoudumme sohvalla? 1007 00:52:33,539 --> 00:52:35,374 Koska The Couch Wars olisi tylsää. 1008 00:52:35,541 --> 00:52:37,075 Ei minulle. 1009 00:52:37,209 --> 00:52:40,011 [intensiivistä musiikkia soi] 1010 00:52:40,111 --> 00:52:42,214 - Kävele pois, vai mitä? - Voi, vau, vau. 1011 00:52:42,314 --> 00:52:45,183 Kävele pois, niin me menemme antaa sinulle turvallisen kulkuyhteyden, eikö? 1012 00:52:47,219 --> 00:52:49,521 Kävele vain pois ja annamme sinun elää. 1013 00:52:49,655 --> 00:52:52,458 Kävele vain pois ja lähde nestemäinen kultasi takana. 1014 00:52:52,558 --> 00:52:55,727 - Ah, ah-- s'il vous plaît. - Joo. Ole hyvä. 1015 00:52:55,861 --> 00:52:57,162 Nestemäistä kultaa? 1016 00:52:57,296 --> 00:52:59,097 Vaahterasiirappi. 1017 00:52:59,265 --> 00:53:02,968 Tässä tarinassa ydinsota on polttanut koko planeetan. 1018 00:53:03,068 --> 00:53:05,437 Jäljelle jääneet ihmiset raaputtaa julma olemassaolo, 1019 00:53:05,571 --> 00:53:08,740 karsimalla ylijäämiä ihmissivilisaation. 1020 00:53:08,840 --> 00:53:12,378 Tuossa on viimeinen pala vaahterasiirappia, joka on jäänyt maan päälle. 1021 00:53:12,478 --> 00:53:15,381 Saimme sen. Kanadan vuoristot haluavat sen. 1022 00:53:16,248 --> 00:53:18,784 Onko jokin fanifiktioistasi ei aivan outoa? 1023 00:53:18,917 --> 00:53:20,586 - [epämääräinen puhe] - Ei. 1024 00:53:20,719 --> 00:53:22,954 Sulje siirappimainen suusi nyt! 1025 00:53:23,088 --> 00:53:24,456 Tulossa! 1026 00:53:24,590 --> 00:53:26,191 Ah ha ha! 1027 00:53:26,325 --> 00:53:29,695 - Olemme erittäin pahoillamme siitä. - Joo, olemme hyvin pahoillamme, vai mitä? 1028 00:53:29,795 --> 00:53:32,798 Joo. Pyydämme anteeksi väkivallan käytöstämme, 1029 00:53:32,931 --> 00:53:35,401 mutta me Mounties, me tarvitsemme siirappia! 1030 00:53:35,534 --> 00:53:37,969 Eivätkö Mounties tarvitse hevosia? 1031 00:53:38,103 --> 00:53:41,072 He kaikki nousivat sodan aikana koska siirappi loppui. 1032 00:53:41,206 --> 00:53:43,208 Meillä on paljon tuoreita läppäjälkiä täältä, 1033 00:53:43,309 --> 00:53:45,444 mutta emme voi syödä niitä ilman siirappia? 1034 00:53:45,577 --> 00:53:46,878 Syö ne vain kuivina. 1035 00:53:46,978 --> 00:53:48,480 [kaikki] Syö ne kuivana! 1036 00:53:48,614 --> 00:53:49,715 Ei, syöt ne kuivana. 1037 00:53:49,815 --> 00:53:51,783 Se on niin töykeää. Haluatko nähdä mitä tapahtuu... 1038 00:53:51,917 --> 00:53:53,385 - Olet töykeä! - ...kun teen sen? 1039 00:53:53,485 --> 00:53:54,986 Meillä ei ole siirappia, vai mitä? Vau! 1040 00:53:55,153 --> 00:53:57,689 - Joo! Hän ei pidä siitä! - [murisee] 1041 00:53:57,789 --> 00:53:59,425 Se on niin kuivaa, vai mitä? 1042 00:53:59,558 --> 00:54:01,293 Murskaa ne suussasi ja itkeä 1043 00:54:01,460 --> 00:54:03,862 - kuin joukko vauvoja. - [kaikki] Syö ne kuivana! 1044 00:54:03,962 --> 00:54:06,465 - Ei, syöt ne kuivana. - Annetaan heille siirappi. 1045 00:54:06,565 --> 00:54:10,067 Sitten voimme löytää Schwozin. Hän osaa korjata RADin, 1046 00:54:10,068 --> 00:54:11,537 ja voimme palata todellisuuteen. 1047 00:54:11,637 --> 00:54:13,739 Koska tässä tarinassa odotamme "isoa miestä" 1048 00:54:13,839 --> 00:54:16,441 tulla sen kuorma-auton kanssa, joka pystyy kuljettaa siirappi Kaliforniaan. 1049 00:54:16,442 --> 00:54:18,242 Syömme läppäreppuja siirapin kera viikon ajan 1050 00:54:18,243 --> 00:54:20,712 ennen kuin maapallo kaatuu aurinkoon. 1051 00:54:21,813 --> 00:54:23,482 Olen vakavasti huolissani sinusta. 1052 00:54:23,649 --> 00:54:26,184 Olen nyt paljon paremmassa paikassa. 1053 00:54:26,318 --> 00:54:29,119 Selvä, aseet loppuvat ja ruoka ja nuo vuoret 1054 00:54:29,120 --> 00:54:31,890 eivät mene pois ilman tappelua. Oletteko mukana? 1055 00:54:32,724 --> 00:54:33,659 Ooh! 1056 00:54:33,825 --> 00:54:35,761 - [viheltävä ääni] - Varo, Henry. 1057 00:54:38,430 --> 00:54:39,565 [hukkaa] 1058 00:54:41,500 --> 00:54:42,801 'Anteeksi. 1059 00:54:42,901 --> 00:54:45,003 Linja-autonkuljettajan poika! 1060 00:54:45,103 --> 00:54:46,304 Ah! 1061 00:54:46,972 --> 00:54:49,140 - Olen mukana. - Joo. 1062 00:54:49,274 --> 00:54:52,210 - Voi. Olette hyviä ystäviä. - Joo, no 1063 00:54:52,378 --> 00:54:54,645 emme itse asiassa ole sitä hyviä ystäviä Dystopiassa, 1064 00:54:54,646 --> 00:54:57,048 mutta en aio jättää häntä siirappihulluille Mountiesille. 1065 00:54:57,215 --> 00:54:59,451 Mikä on Dystopia? Mitä sinä tarkoita, ettemme ole ystäviä? 1066 00:54:59,551 --> 00:55:01,687 Mikä tuo kädessäsi on? Ja mitä tarkoitat, 1067 00:55:01,820 --> 00:55:04,055 emmekö ole ystäviä? 1068 00:55:04,189 --> 00:55:06,358 Kunnossa. Tämä kuulostaa hullulta. 1069 00:55:08,527 --> 00:55:10,796 Joten jos on Schwoz tässä maailmassa, 1070 00:55:10,896 --> 00:55:13,298 ja jos löydämme hänet, niin ehkä hän voi auttaa meitä 1071 00:55:13,399 --> 00:55:16,868 korjaa meidän RAD ja hanki minut ja Henry takaisin sinne minne kuulumme. 1072 00:55:17,869 --> 00:55:19,905 Joten tässä toisessa maailmassa 1073 00:55:20,005 --> 00:55:21,907 siellä varmaan on aika hyvä syy 1074 00:55:22,040 --> 00:55:24,075 miksi emme ole enää ystäviä, eikö niin? 1075 00:55:24,209 --> 00:55:27,979 Kuten, luultavasti tein jotain kauheaa, eikö? 1076 00:55:28,079 --> 00:55:30,416 Minä vähän vain... 1077 00:55:30,516 --> 00:55:32,418 tuli kiireinen. 1078 00:55:34,019 --> 00:55:35,353 Onko sinulla kiire? 1079 00:55:36,422 --> 00:55:38,188 - Ja kuuluisa. - [huijaava ääni] 1080 00:55:38,189 --> 00:55:39,891 Oho. Oho. 1081 00:55:39,991 --> 00:55:42,661 Ei oikeastaan kuulu minulle, mutta kaikki hän näyttää tekevän 1082 00:55:42,761 --> 00:55:44,262 on pelastaa henkesi yhä uudelleen ja uudelleen, 1083 00:55:44,396 --> 00:55:47,499 mutta olet vain liian kiireinen ja kuuluisa olevansa ystäviä hänen kanssaan? 1084 00:55:47,599 --> 00:55:51,069 Rentoudu, okei? Hän ei ole pelastanut minua elämää yhtä paljon takaisin Dystopiassa. 1085 00:55:51,169 --> 00:55:52,771 mitä-- 1086 00:55:52,871 --> 00:55:54,440 Mitä tahansa, okei? 1087 00:55:54,540 --> 00:55:56,874 Voitte mennä etsimään tämä Schwoz-tyyppi. 1088 00:55:56,875 --> 00:55:58,209 Hoida asiasi kuntoon, 1089 00:55:58,309 --> 00:56:00,011 ja taistelen vuoria vastaan itse. 1090 00:56:00,145 --> 00:56:02,147 [Henry] Ei. 1091 00:56:02,247 --> 00:56:05,183 Seisomme tässä... ja taistelemme. 1092 00:56:05,283 --> 00:56:08,954 [sekoittava musiikki soi] 1093 00:56:09,921 --> 00:56:11,189 [huijaava ääni] 1094 00:56:11,289 --> 00:56:12,357 Oho! 1095 00:56:13,058 --> 00:56:14,259 [hukkaa] 1096 00:56:16,394 --> 00:56:19,330 [kireästi] Kuulostaa hyvältä. [hukkaa] 1097 00:56:19,431 --> 00:56:21,433 Joten mikä on suunnitelma? 1098 00:56:21,533 --> 00:56:24,970 Kuinka pidämme ne poissa kunnes Big Guy ilmestyy? 1099 00:56:25,771 --> 00:56:28,573 Ehkä emme pidä niitä poissa. 1100 00:56:28,574 --> 00:56:30,908 Ehkä päästämme heidät sisään. 1101 00:56:30,909 --> 00:56:32,911 Päästetäänkö sisään? 1102 00:56:34,312 --> 00:56:36,615 Kunnossa. Sinä joko aiot rakastan tätä suunnitelmaa 1103 00:56:36,715 --> 00:56:38,283 tai pitää sitä todella typeränä. 1104 00:56:38,450 --> 00:56:41,352 - Ai niin, käännä hänet, kaveri. - Pidän omastani keskiharvinaisesta, vai mitä? 1105 00:56:41,453 --> 00:56:42,488 Ai niin. 1106 00:56:45,457 --> 00:56:48,425 [metallinen kolina, kirkuminen] 1107 00:56:48,426 --> 00:56:51,497 - Se on vähän palanut, vai mitä? - Sitä kutsutaan hyvin tehdyksi. 1108 00:56:51,630 --> 00:56:52,831 Ai niin. 1109 00:56:53,765 --> 00:56:55,033 Se avautuu. 1110 00:56:55,133 --> 00:56:57,703 Ai niin, se aukeaa! Steeds! 1111 00:57:02,641 --> 00:57:03,975 [nuuskiminen] 1112 00:57:06,778 --> 00:57:08,880 Voi, vau, vau. 1113 00:57:08,980 --> 00:57:10,816 [puhuu ranskaa] 1114 00:57:11,517 --> 00:57:13,084 Irrota, vai? 1115 00:57:14,152 --> 00:57:17,989 [kireä musiikki soi] 1116 00:57:31,269 --> 00:57:34,906 ["Hit Me With Your Best Shot" Pat Benatar plays] 1117 00:57:36,575 --> 00:57:40,178 [kiihkeä naukuva ääni] 1118 00:57:45,651 --> 00:57:47,686 ♪ No, sinä olet todellinen kova keksi ♪ 1119 00:57:47,819 --> 00:57:49,855 ♪ Pitkällä historialla ♪ 1120 00:57:49,988 --> 00:57:53,959 ♪ Pienten sydämien rikkomisesta kuin se minussa ♪ 1121 00:57:54,059 --> 00:57:57,362 ♪ Ei hätää, Katsotaan kuinka sinulle käy ♪ 1122 00:57:57,495 --> 00:57:59,164 ♪ Laita herttuasi pystyyn ♪ 1123 00:57:59,330 --> 00:58:01,166 ♪ Mennään asiaan ♪ 1124 00:58:01,266 --> 00:58:04,870 - ♪ Lyö minua parhaalla iskullasi - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 1125 00:58:04,970 --> 00:58:06,605 ♪ Lyö minua parhaalla iskullasi ♪ 1126 00:58:07,238 --> 00:58:08,839 Aah! 1127 00:58:08,840 --> 00:58:10,542 ♪ Lyö minua parhaalla iskullasi ♪ 1128 00:58:10,642 --> 00:58:13,477 Voi! [mumisea ranskaksi] 1129 00:58:13,478 --> 00:58:15,346 Aivan jääkiekon kiekoissa. 1130 00:58:15,513 --> 00:58:17,282 ♪ Pois-ay-ay ♪ 1131 00:58:20,051 --> 00:58:22,353 Häiriötekniikka! 1132 00:58:30,762 --> 00:58:33,565 [kappale päättyy] 1133 00:58:33,699 --> 00:58:36,768 - Kaveri, näitkö hänen kasvonsa? - Minä näin... näin sen. 1134 00:58:36,868 --> 00:58:38,937 - Tule, mies. Tule! - Vain-- huh! 1135 00:58:39,070 --> 00:58:41,006 Siitä minä puhun. Sitä me teemme! 1136 00:58:41,106 --> 00:58:43,241 - Mennään! - Haluat minun päästävän heidät ulos 1137 00:58:43,408 --> 00:58:45,176 - joten voitko tehdä sen uudelleen? - [molemmat] Ei. 1138 00:58:45,276 --> 00:58:47,913 Saimme vihdoin siirapin! Älä anna sen mennä hukkaan. 1139 00:58:48,046 --> 00:58:50,448 Oi, se on hyvä. Ai niin. 1140 00:58:50,582 --> 00:58:52,483 Missä se läppäri on? 1141 00:59:04,095 --> 00:59:07,365 Tiedätkö, Missyllä oli hyvä suunnitelma. 1142 00:59:07,465 --> 00:59:09,399 Joo. Hänellä on potentiaalia. 1143 00:59:09,400 --> 00:59:11,637 [molemmat nauravat] 1144 00:59:11,770 --> 00:59:13,138 Hei, Missy. 1145 00:59:13,271 --> 00:59:15,440 Sanot edelleen häiriötekijätekniikka, 1146 00:59:15,540 --> 00:59:16,908 mutta käytät sitä väärin. 1147 00:59:17,042 --> 00:59:19,076 Häiriötekniikka kun teet pahiksia 1148 00:59:19,077 --> 00:59:20,779 luulevat saavansa mitä he haluavat 1149 00:59:20,912 --> 00:59:22,681 mutta todella, saat mitä haluat. 1150 00:59:22,781 --> 00:59:25,583 Oho, tajusin sen. Kiitos, pomo. 1151 00:59:25,717 --> 00:59:28,053 Ei pomosi. 1152 00:59:28,186 --> 00:59:29,454 Okei, pomo. 1153 00:59:30,288 --> 00:59:33,959 Tiedätkö, en ole nähnyt sinua tämä on onnellinen pitkästä aikaa. 1154 00:59:34,092 --> 00:59:36,061 Tulin juuri tänne. 1155 00:59:36,161 --> 00:59:37,796 Joo. Se on reilu pointti. 1156 00:59:37,929 --> 00:59:41,566 - [molemmat nauravat] - [kuorma-auton torvi äänittää] 1157 00:59:46,304 --> 00:59:47,873 [puhalla] 1158 00:59:49,207 --> 00:59:51,042 Big Guy on täällä. 1159 01:00:29,915 --> 01:00:31,917 - [luun halkeamia] - Oho! 1160 01:00:33,318 --> 01:00:35,453 [Cockney-aksentti] Älä välitä lelulaatikoista. 1161 01:00:35,553 --> 01:00:39,324 Olen surullinen ja pahoillani on edelleen ruudullinen poika. 1162 01:00:39,457 --> 01:00:41,059 Schwoz. 1163 01:00:58,977 --> 01:01:00,712 Voi, on mukava nähdä sinut. 1164 01:01:06,117 --> 01:01:08,186 Deadline miehistöt: 1165 01:01:08,319 --> 01:01:10,055 siistisi on vaaleanpunaisessa. 1166 01:01:10,188 --> 01:01:11,522 Mutta teurastaja on paikalla. 1167 01:01:11,656 --> 01:01:15,026 Joku tahmea sormi irti kruununjalokivien kanssa. 1168 01:01:15,160 --> 01:01:18,563 Neo-Dymium. Hiiltä ja koksia, eikö niin? 1169 01:01:18,730 --> 01:01:20,832 Tarinatila on tornissa. 1170 01:01:20,966 --> 01:01:22,633 Varma artikkeli? Rihkama? 1171 01:01:22,734 --> 01:01:24,402 Zed bruvit, kalaverkot. 1172 01:01:24,535 --> 01:01:26,336 [Jasper] Nahkaa. 1173 01:01:26,337 --> 01:01:28,706 Ymmärrätkö häntä? 1174 01:01:28,840 --> 01:01:30,341 'Tietysti. 1175 01:01:30,441 --> 01:01:33,111 Kone toimii hyvin, vain joku varasti 1176 01:01:33,211 --> 01:01:34,712 neodyymikide, 1177 01:01:34,846 --> 01:01:36,547 ja nyt se on lukossa tarinatilassa. 1178 01:01:37,615 --> 01:01:41,086 Hei, vampyyrikuningatarsisaresi käyttää sitä kaulakoruna. 1179 01:01:41,219 --> 01:01:43,621 [Henry] Hänen on täytynyt varastaa se ensimmäistä kertaa hän ilmestyi. 1180 01:01:43,755 --> 01:01:47,125 Siksi tämä on ollut lukittu tarinatilaan siitä lähtien. 1181 01:01:52,764 --> 01:01:54,365 Olen pahoillani. 1182 01:01:58,103 --> 01:01:59,404 Ei hätää. 1183 01:01:59,537 --> 01:02:01,006 [Neiti] Ei, se ei ole. 1184 01:02:01,106 --> 01:02:03,508 Tämä koko juttu on minun syytäni. 1185 01:02:03,608 --> 01:02:05,210 Kirjoitin typeriä tarinoita. 1186 01:02:05,343 --> 01:02:06,845 Varastin RADin. 1187 01:02:06,945 --> 01:02:09,514 Vedin sinut ulos oikeasta elämästäsi. minä vain-- 1188 01:02:09,614 --> 01:02:11,616 Hei, tarinasi eivät ole tyhmiä. 1189 01:02:11,783 --> 01:02:13,651 Animaatio on. 1190 01:02:15,420 --> 01:02:17,422 Okei, joo. En pidä animaatiosta. 1191 01:02:17,555 --> 01:02:18,723 Hmm. 1192 01:02:19,925 --> 01:02:21,392 Mutta... 1193 01:02:21,492 --> 01:02:23,728 et yrittänyt sotkemaan elämäni. 1194 01:02:24,662 --> 01:02:26,798 Teit mitä luulit, että sinun on tehtävä 1195 01:02:26,898 --> 01:02:27,899 suojellaksesi kaupunkiasi. 1196 01:02:31,302 --> 01:02:33,171 Tiedän miltä se tuntuu. 1197 01:02:38,910 --> 01:02:40,545 [hengittää terävästi] 1198 01:02:41,913 --> 01:02:43,948 Jos saan sinulle sen kristallin, 1199 01:02:43,949 --> 01:02:45,716 voitko korjata sen? 1200 01:02:46,617 --> 01:02:48,486 Sinä nick sika kepistä, 1201 01:02:48,619 --> 01:02:51,455 nämä 'ja't tekevät kattiloita ja pannuja, ja Bob on setäsi. 1202 01:02:51,456 --> 01:02:53,324 Uusi päivä koitti. 1203 01:02:53,458 --> 01:02:55,560 Jos varastamme kristallin takaisin, hän ajattelee, että ehkä voi 1204 01:02:55,660 --> 01:02:57,728 nollaa järjestelmä ja kaiken pitäisi palata 1205 01:02:57,829 --> 01:02:59,364 siihen tapaan, jolla se oli. Vielä parempi... 1206 01:02:59,497 --> 01:03:02,333 meidän kaikkien ei tarvitse koskea siihen palatakseen maailmoihimme. 1207 01:03:08,706 --> 01:03:10,208 Okei, tässä on suunnitelma. 1208 01:03:11,476 --> 01:03:13,178 Saamme Schwozin takaisin Newtowniin. 1209 01:03:13,311 --> 01:03:16,313 Saamme sen kristallin vampyyrisiskoltani. 1210 01:03:16,314 --> 01:03:18,449 Schwoz korjaa RADin, 1211 01:03:18,549 --> 01:03:20,951 ja palaan Dystopiaan minne kuulun. 1212 01:03:20,952 --> 01:03:23,454 Me kolme valmentaja Creggiä vastaan, 1213 01:03:23,554 --> 01:03:25,690 Vampyyri ja Fangtini? 1214 01:03:26,457 --> 01:03:27,825 En pidä mahdollisuuksistamme. 1215 01:03:27,959 --> 01:03:30,061 No... 1216 01:03:30,161 --> 01:03:32,263 Toivoin se olisi me neljä. 1217 01:03:37,535 --> 01:03:40,271 Mutta jos siskoni puree sinua... 1218 01:03:40,371 --> 01:03:41,972 Kyllä, käännymme vampyyreihin. 1219 01:03:41,973 --> 01:03:43,875 Meillä on myytti myös tässä maailmassa. 1220 01:03:44,009 --> 01:03:47,045 Joo, mutta nämä vampyyrit ovat todellisia. 1221 01:03:47,212 --> 01:03:50,415 Ne muuttavat kehoasi ja mielesi. 1222 01:03:50,548 --> 01:03:52,918 [Henry] Teet mitä tahansa hän haluaa sinun tekevän. 1223 01:03:53,051 --> 01:03:54,953 Et selviä takaisin todellisuuteesi. 1224 01:03:55,053 --> 01:03:57,821 Se ei ole vain sitä. Jos Vampiper vie meidät alas, 1225 01:03:57,822 --> 01:04:01,326 hän voisi saada kontrollin RAD:sta, anna Schwozin korjata se, 1226 01:04:01,459 --> 01:04:04,161 ja käydä läpi jokainen yksi fanifiktioistani. 1227 01:04:04,162 --> 01:04:07,232 Vampyyrien armeijan luominen. 1228 01:04:07,365 --> 01:04:09,800 Ja käytä niitä hyökkäämiseen todellista maailmaa. 1229 01:04:13,871 --> 01:04:15,306 No... 1230 01:04:16,607 --> 01:04:19,510 Taistelisin loppuun asti maailma kanssasi, Henry. 1231 01:04:20,745 --> 01:04:23,248 Näetkö? Hän on hämmästyttävä. 1232 01:04:23,381 --> 01:04:25,951 Okei, voimmeko olla kiltti korjaa vain tämä 1233 01:04:26,117 --> 01:04:27,919 ja palata todellisuuteen? 1234 01:04:28,053 --> 01:04:31,189 [tehostettu humina] 1235 01:04:31,289 --> 01:04:32,457 Voi hitto, joo. 1236 01:04:32,590 --> 01:04:34,859 Tämä miekka on kyydissä. 1237 01:04:35,994 --> 01:04:37,695 - Menisin loppuun... - Tiedämme. 1238 01:04:37,795 --> 01:04:39,530 - Taistelisin armeijaa vastaan-- - Tiedämme. 1239 01:04:40,765 --> 01:04:42,367 Me kaikki tiedämme. 1240 01:04:44,402 --> 01:04:48,173 Kunnossa. Toivotaan, että tämä toimii. 1241 01:04:50,575 --> 01:04:53,878 ["Ylös, ylös ja pois" kirjoittaja Viides ulottuvuus jatkuu] 1242 01:04:53,979 --> 01:04:56,114 ♪ Ylös, ylös ja pois ♪ 1243 01:04:56,214 --> 01:04:57,615 ♪ Kauniissani... ♪ 1244 01:04:57,715 --> 01:05:00,251 Voi ihanaa, kulta! 1245 01:05:00,418 --> 01:05:03,021 - ♪ Ilmapallo... - Missy, paina nappia. 1246 01:05:03,121 --> 01:05:05,390 Ratsastammeko lehmällä? 1247 01:05:05,490 --> 01:05:07,125 Se on unicow. 1248 01:05:07,225 --> 01:05:09,160 Ah. Se on järkevämpää. 1249 01:05:09,260 --> 01:05:12,063 Ei todellakaan. Paina nyt nappia. 1250 01:05:15,600 --> 01:05:18,869 Ha. Vau, en ole nähnyt sen vähään aikaan. 1251 01:05:18,970 --> 01:05:21,571 Ha. Kyllä, siitä on minuutti. 1252 01:05:21,572 --> 01:05:22,907 Hyvin... 1253 01:05:23,008 --> 01:05:25,176 näyttää hyvältä. 1254 01:05:26,477 --> 01:05:27,478 Tuntuu hyvältä. 1255 01:05:28,313 --> 01:05:31,249 [Schwoz] Öh, kysyn vain. 1256 01:05:31,349 --> 01:05:34,552 He ovat niitä meidän täytyy taistella, eikö? 1257 01:05:34,652 --> 01:05:36,321 Ne ovat pahiksia, kyllä. 1258 01:05:43,494 --> 01:05:45,363 Ja he elävät syömällä sisua 1259 01:05:45,463 --> 01:05:47,198 pieniä, muovisia versioita Henrystä. 1260 01:05:50,901 --> 01:05:53,771 Luulen, että hän tekee niin olla häiritsevää. 1261 01:05:53,871 --> 01:05:55,273 Se toimii. 1262 01:05:55,406 --> 01:05:57,342 [sähköinen kohina] 1263 01:05:57,475 --> 01:05:59,910 [Vampyyri] Päästä tyttö sisään. 1264 01:06:00,011 --> 01:06:01,712 Entä loput? 1265 01:06:03,148 --> 01:06:05,050 Lopeta ne. 1266 01:06:08,619 --> 01:06:10,888 Tai kutsu heidät juhliin. 1267 01:06:12,023 --> 01:06:14,125 [sihisevä] 1268 01:06:16,194 --> 01:06:18,029 [sihisevä] 1269 01:06:20,798 --> 01:06:22,867 [ukkonen jyrisee] 1270 01:06:23,000 --> 01:06:24,402 - Ei, Gemma! - Ei, ei, ei, ei, ei. 1271 01:06:24,535 --> 01:06:26,404 Sitä he haluavat. 1272 01:06:26,504 --> 01:06:28,039 Selvä, kaverit. Mikä on pelisuunnitelma? 1273 01:06:28,173 --> 01:06:30,307 Missy, Schwoz, suojaat RAD:ia. 1274 01:06:30,308 --> 01:06:31,876 Jasper ja minä haemme kristallin. 1275 01:06:32,009 --> 01:06:34,179 - Odota, haluan tulla kanssasi. - Ei, tämä on hoidettu. 1276 01:06:34,312 --> 01:06:37,615 - [kiihkeä surina] - [kaikki valittaa] 1277 01:07:00,938 --> 01:07:02,207 Voi! 1278 01:07:05,076 --> 01:07:08,011 [jännittävää musiikkia soi] 1279 01:07:08,012 --> 01:07:09,147 [murisee] 1280 01:07:10,415 --> 01:07:13,684 - Missä Missy on? - Sisällä. Mennä. Sain tämän. 1281 01:07:13,818 --> 01:07:15,420 [murisee] 1282 01:07:15,553 --> 01:07:16,854 Oletko varma? 1283 01:07:19,424 --> 01:07:20,525 Ai niin. 1284 01:07:20,625 --> 01:07:21,659 - [sihisevä] - [kasvaa] 1285 01:07:58,729 --> 01:07:59,930 Se olen minä. 1286 01:08:00,064 --> 01:08:02,300 - Käskin sinun pysyä ulkona. - Tiedän, mutta... 1287 01:08:02,400 --> 01:08:04,602 - En halua, että sinua satutetaan. - En minäkään. 1288 01:08:04,735 --> 01:08:06,971 - Missä pikkusiskosi on? - En tiedä... 1289 01:08:07,138 --> 01:08:08,273 [Vampyyri] Yläkerrassa. 1290 01:08:13,811 --> 01:08:15,380 - Neiti-ei! - Ah! 1291 01:08:35,966 --> 01:08:37,702 Ikävöi minua. 1292 01:08:43,874 --> 01:08:46,711 [naruttaa, huokaa] 1293 01:08:46,877 --> 01:08:49,947 Aah! 1294 01:09:07,832 --> 01:09:09,200 Selvä. 1295 01:09:09,300 --> 01:09:10,735 uhh-- 1296 01:09:19,310 --> 01:09:21,212 Ah jessus. 1297 01:09:22,247 --> 01:09:24,148 Ooh--ooh-- 1298 01:09:24,249 --> 01:09:26,083 oh------- 1299 01:09:26,251 --> 01:09:27,585 Paljon seiniä, Missy. 1300 01:09:27,718 --> 01:09:28,886 Ooh--ooh-- 1301 01:09:48,005 --> 01:09:50,341 Korvatulpat, ääliö. 1302 01:09:50,475 --> 01:09:51,909 Hmm? 1303 01:09:53,611 --> 01:09:55,012 Ikävää imeä. 1304 01:10:01,018 --> 01:10:02,787 Missä RAD on? 1305 01:10:06,123 --> 01:10:08,859 [jylisevä lähestyy] 1306 01:10:08,959 --> 01:10:10,127 Uhh! 1307 01:10:13,130 --> 01:10:14,332 Voi. 1308 01:10:15,400 --> 01:10:17,368 Satuiko se...? 1309 01:10:17,935 --> 01:10:19,637 Kuuntele nyt minua. 1310 01:10:23,708 --> 01:10:24,775 Oho. 1311 01:10:25,610 --> 01:10:27,612 - Ei! - [Neiti] Aah! 1312 01:10:34,952 --> 01:10:36,821 Miksi tekisit niin? 1313 01:10:39,223 --> 01:10:40,558 Häiriötekniikka. 1314 01:10:43,628 --> 01:10:45,195 Voit mennä kotiin nyt. 1315 01:10:54,339 --> 01:10:56,807 Aah! 1316 01:11:14,992 --> 01:11:15,926 Schwoz! 1317 01:11:16,026 --> 01:11:18,095 - [lepakat kiljuvat] - Valmistaudu! 1318 01:11:19,964 --> 01:11:21,265 [sihisee] 1319 01:11:29,707 --> 01:11:31,542 [Vampyyri] Ei! 1320 01:11:33,678 --> 01:11:35,380 - [sihisee] - Oho. 1321 01:11:38,616 --> 01:11:40,017 Kuinka paljon aikaa tarvitsetko, Schwoz? 1322 01:11:40,117 --> 01:11:42,753 En tiedä. Kuinka paljon aikaa voit antaa minulle? 1323 01:11:54,732 --> 01:11:56,666 [Kid Danger] Missy, ei! 1324 01:11:56,667 --> 01:11:58,469 Aah! 1325 01:12:18,022 --> 01:12:20,558 - Missy, lopeta! - [murisee, sihisee] 1326 01:12:28,833 --> 01:12:30,100 Liiku, Schwoz! 1327 01:12:30,267 --> 01:12:32,036 [Schwoz] Heippa! 1328 01:12:45,483 --> 01:12:48,285 [bassoääni] 1329 01:12:49,787 --> 01:12:51,522 Missy, se olen minä! 1330 01:12:59,764 --> 01:13:02,366 Tapaa vampyyriarmeijani. 1331 01:13:04,935 --> 01:13:08,506 Ja tämä on vasta alkua, veli. 1332 01:13:25,122 --> 01:13:26,323 Kiire! 1333 01:13:26,491 --> 01:13:28,559 Melkein siellä! 1334 01:13:34,632 --> 01:13:36,333 [Schwoz] Melkein... melkein. 1335 01:13:40,705 --> 01:13:43,674 Se kestää niin kauan. Luotan Jumalaan, minä uskon. 1336 01:14:01,458 --> 01:14:03,227 [Missy] Voi... oh! 1337 01:14:04,995 --> 01:14:06,296 mitä... 1338 01:14:06,430 --> 01:14:08,833 Kerron äidille. 1339 01:14:10,868 --> 01:14:11,969 Voi! 1340 01:14:13,237 --> 01:14:15,540 Tämä sattuu. 1341 01:14:19,877 --> 01:14:22,446 ymmärrän sen. Hyvä. En ollut koskaan täällä. 1342 01:14:42,567 --> 01:14:44,034 Voi luoja. 1343 01:14:44,168 --> 01:14:46,335 Mitä-- [huuhtaa] 1344 01:14:46,336 --> 01:14:47,705 [huuhtaa] 1345 01:14:48,739 --> 01:14:50,541 Ah. [hengittää] 1346 01:14:51,141 --> 01:14:52,209 [huuhtaa] 1347 01:14:52,342 --> 01:14:54,411 Selkeä lahjakkuus! 1348 01:14:55,212 --> 01:14:58,616 Selkeä lahjakkuus, selvä lahjakkuudelle. 1349 01:14:58,716 --> 01:15:00,217 Olen täällä! 1350 01:15:01,919 --> 01:15:03,688 Soita musiikkia. 1351 01:15:03,788 --> 01:15:08,859 ♪ Tervetuloa salaisuuksiini elämään ♪ 1352 01:15:08,959 --> 01:15:10,561 Eikä se ole mystistä katoamassa 1353 01:15:10,661 --> 01:15:11,896 niin että kaikki kaipaavat sinua. 1354 01:15:11,996 --> 01:15:13,898 Mutta se auttaa. Ding! * Hymy ♪ 1355 01:15:29,980 --> 01:15:31,148 [staattiset surinat] 1356 01:15:34,351 --> 01:15:36,420 [surina, staattinen] 1357 01:16:18,128 --> 01:16:20,397 Hyviä uutisia. Olen palannut. 1358 01:16:33,343 --> 01:16:35,512 Onko sen tarkoitus parantaa oloani? 1359 01:16:35,646 --> 01:16:38,683 Olet hyvä ystävä. 1360 01:16:41,185 --> 01:16:44,087 Ja en nähnyt sitä. 1361 01:16:44,088 --> 01:16:45,155 Mutta... 1362 01:16:46,256 --> 01:16:47,992 Näen sen nyt. 1363 01:16:57,067 --> 01:16:58,502 Mitä tapahtuu? 1364 01:17:00,337 --> 01:17:01,939 Minun täytyy jättää Dystopia, mies. 1365 01:17:02,039 --> 01:17:05,575 Se ei ole oikea paikka minulle. Ja voin tehdä sen nyt. 1366 01:17:05,676 --> 01:17:08,345 Koska olet täällä. 1367 01:17:11,916 --> 01:17:13,984 Olet valmis. 1368 01:17:16,086 --> 01:17:19,890 No, se tulee olemaan vähän outoa ilman sinua. 1369 01:17:20,057 --> 01:17:21,892 No, en ole vielä poissa. 1370 01:17:22,026 --> 01:17:24,528 [raskas musiikki soi] 1371 01:17:24,628 --> 01:17:27,031 Meillä on vielä yksi asia huolehtia. 1372 01:17:28,132 --> 01:17:30,067 [väkijoukon meteli] 1373 01:17:30,200 --> 01:17:32,302 [murisee] 1374 01:17:38,442 --> 01:17:40,510 Takaisin saadaksesi lisää? 1375 01:18:10,274 --> 01:18:13,676 [Brittiläinen ääni] Ironista kyllä, Aion pimentyä. 1376 01:18:13,677 --> 01:18:15,179 [hukkaa] 1377 01:18:22,352 --> 01:18:23,620 [nauraa] 1378 01:18:25,956 --> 01:18:27,091 Ah. 1379 01:18:29,026 --> 01:18:30,294 Tässä. 1380 01:18:32,129 --> 01:18:33,297 [Henry] Pidä se. 1381 01:18:38,135 --> 01:18:39,703 Hienoa työtä siellä. 1382 01:18:41,605 --> 01:18:44,341 Joten saanko kuvan? 1383 01:18:47,011 --> 01:18:49,446 [Jasper] Toki. 1384 01:18:49,579 --> 01:18:51,048 - Mahtavaa. - Voi! 1385 01:18:51,181 --> 01:18:52,983 [Jones] Hymy... 1386 01:18:53,150 --> 01:18:54,751 [molemmat nauravat] 1387 01:18:55,953 --> 01:18:59,857 Näyttää siltä, että sinä ja minä tulemme olemaan työskentelevät melko tiiviisti yhdessä. 1388 01:18:59,990 --> 01:19:02,993 Luulen, että olemme. 1389 01:19:05,996 --> 01:19:07,497 Tehdäänkö? 1390 01:19:09,099 --> 01:19:11,968 - Voimmeko nyt katsoa esityksen? - Joo. Joo, joo, joo. 1391 01:19:11,969 --> 01:19:13,938 - Mennään katsomaan esitystä. - Kyllä. 1392 01:19:14,038 --> 01:19:15,605 Anteeksi. 1393 01:19:15,705 --> 01:19:17,007 Minä, uh... 1394 01:19:19,509 --> 01:19:21,946 täytyy mennä tervehtimään fanejani. 1395 01:19:22,046 --> 01:19:24,348 [kippis ja suosionosoitukset] 1396 01:19:24,481 --> 01:19:26,483 Hei kaverit. Hauska tavata. 1397 01:19:26,583 --> 01:19:28,953 Joo kiitos. Kiitos. Kaikki osa työtä. 1398 01:19:29,119 --> 01:19:32,189 [kertoja] No, koska Jasper sai rakkautta 1399 01:19:32,356 --> 01:19:34,391 - hän ansaitsi... - [Piper] Entä sinä? 1400 01:19:34,524 --> 01:19:35,893 Oletko menossa esitykseen? 1401 01:19:36,060 --> 01:19:38,863 ...Dystopia ei tarvinnut Henryä enää. 1402 01:19:38,963 --> 01:19:40,464 Mitä? 1403 01:19:42,632 --> 01:19:44,234 Ei mitään. 1404 01:19:44,368 --> 01:19:46,670 Ja, hyvä että et ole sähköinen vampyyri. 1405 01:19:46,837 --> 01:19:49,039 [kertoja] Henry tiesi missä häntä nyt tarvittiin, 1406 01:19:49,206 --> 01:19:52,877 koska supersankari vastaa aina puheluun. 1407 01:19:52,977 --> 01:19:54,544 [Neiti] Joten en tiedä jos tarkistat 1408 01:19:54,644 --> 01:19:55,845 vanha Kid Danger -sähköposti 1409 01:19:55,846 --> 01:19:57,381 tai kuinka ottaa sinuun yhteyttä Dystopiassa, 1410 01:19:57,514 --> 01:19:59,749 mutta jos saat tämän joskus, Haluan vain sinun tietävän 1411 01:19:59,850 --> 01:20:03,553 että toivon, että teit asioita aivan Jasperin kanssa ja-- 1412 01:20:04,321 --> 01:20:07,224 - Se on meidän. - Taas? Vakavasti? 1413 01:20:07,357 --> 01:20:08,893 [Henry] Itse asiassa... 1414 01:20:11,228 --> 01:20:12,329 Se on hänen. 1415 01:20:14,098 --> 01:20:15,499 Mennään pois täältä! 1416 01:20:19,203 --> 01:20:20,737 Oletteko ystäviä Jasperin kanssa taas? 1417 01:20:20,837 --> 01:20:22,272 [puhdistaa kurkkua] 1418 01:20:22,372 --> 01:20:23,941 Sinun täytyy olla kuuluisa Missy. 1419 01:20:24,074 --> 01:20:26,410 - [hengästynyt nauru] - Lupaat pitää huolta 1420 01:20:26,510 --> 01:20:28,278 tästä rystypäästä kun olen Dystopiassa? 1421 01:20:28,378 --> 01:20:29,678 [nauraa] 1422 01:20:29,679 --> 01:20:33,383 Okei. Kuka haluaa nähdä uusi piilopaikka? 1423 01:20:34,418 --> 01:20:36,520 Ymmärränkö, että olemme tavanneet aiemmin? 1424 01:20:36,620 --> 01:20:38,088 Pari kertaa. 1425 01:20:38,255 --> 01:20:39,589 Joten oletko valmis taistelemaan rikollisuutta vastaan? 1426 01:20:39,723 --> 01:20:42,927 Juu, olen! Oho! Mennään katsomaan piilopaikkaa! 1427 01:20:43,060 --> 01:20:44,194 Oho! 1428 01:20:48,265 --> 01:20:49,900 Joo. En tiedä missä Olen menossa. 1429 01:20:51,035 --> 01:20:53,737 Kerro vain joku minne mennä, ja öh-- 1430 01:20:53,837 --> 01:20:56,440 Odota. Miksi jatkat penkki? 1431 01:20:56,540 --> 01:20:57,741 Muista Shimmersissä milloin 1432 01:20:57,874 --> 01:21:00,810 Olin vähän järkyttynyt että Jasper voisi lentää? 1433 01:21:00,911 --> 01:21:02,479 Et ollut järkyttynyt. Olit kateellinen. 1434 01:21:02,579 --> 01:21:04,380 Hän on edelleen kateellinen. Vähän. 1435 01:21:04,381 --> 01:21:07,583 Saatoin olla hieman kateellinen. 1436 01:21:07,584 --> 01:21:09,219 Mutta... 1437 01:21:09,319 --> 01:21:10,988 ei enää. 1438 01:21:16,260 --> 01:21:17,928 Kiinni, pikkupoika. 1439 01:21:18,062 --> 01:21:22,299 [voittoinen musiikki paisuu] 1440 01:21:28,305 --> 01:21:32,276 Ai kaverit? Meidän on palattava. Unohdin tietokoneeni. 1441 01:21:48,758 --> 01:21:50,093 Nyt on kauhea aika mainita 1442 01:21:50,094 --> 01:21:51,661 että minulla on trig puolivälissä huomenna? 1443 01:21:51,828 --> 01:21:53,697 Hei, sinä halusit olla apuri. 1444 01:21:54,864 --> 01:21:57,634 [mies huutaa] 1445 01:22:02,506 --> 01:22:04,808 [jatkoa huutamista] 1446 01:22:04,908 --> 01:22:06,576 Aah! 1447 01:22:12,716 --> 01:22:16,286 [hengittää vaikeasti] 1448 01:22:16,386 --> 01:22:18,188 Voi luoja. 1449 01:22:18,322 --> 01:22:22,192 [eeppistä musiikkia soi] 1450 01:22:23,193 --> 01:22:25,029 Kapteeni mies. 1451 01:22:27,497 --> 01:22:28,498 Hei, poika. 1452 01:22:34,471 --> 01:22:35,905 Uhh! 1453 01:22:37,407 --> 01:22:39,576 Jo jonkin aikaa. 1454 01:22:41,645 --> 01:22:42,779 Hei. Ha. 1455 01:22:44,181 --> 01:22:46,250 Tarvitsen apuasi. 1456 01:22:46,416 --> 01:22:48,618 [intensiivistä musiikkia soi] 1457 01:22:51,388 --> 01:22:56,760 [rytminen napsahdus] 1458 01:22:56,860 --> 01:22:59,929 - ♪ Minulla on sinulle jotain kerrottavaa - [kippis ja suosionosoitukset] 1459 01:23:00,030 --> 01:23:01,165 ♪ Osaatko kaivaa sitä? ♪ 1460 01:23:01,265 --> 01:23:04,901 ♪ Kun elämä potkii sinua ♪ 1461 01:23:05,035 --> 01:23:07,404 ♪ Ei tarvitse olla stressaantunut, joo ♪ 1462 01:23:07,504 --> 01:23:08,772 ♪ Kun olet mukana ♪ 1463 01:23:08,905 --> 01:23:12,242 ♪ Täytyy vain rypistää kulmiaan ylösalaisin ♪ 1464 01:23:12,342 --> 01:23:14,078 ♪ Tule nyt, liity mukaan ja kyllä, vaadin ♪ 1465 01:23:14,211 --> 01:23:16,746 ♪ Koska se on kasvojen kohotus jonka kuka tahansa voi ostaa ♪ 1466 01:23:16,880 --> 01:23:18,415 ♪ Ja kasvojen kohotus on kuin kymmenen tuhatta ♪ 1467 01:23:18,548 --> 01:23:20,484 ♪ Ja se on päällä alapuoli ♪ 1468 01:23:20,584 --> 01:23:23,487 ♪ Tervetuloa salaisuuteni ♪ 1469 01:23:23,587 --> 01:23:25,721 ♪ Elämään ♪ 1470 01:23:25,722 --> 01:23:27,824 Eikä se ole vain moitteeton tyylini. 1471 01:23:27,924 --> 01:23:32,096 ♪ Hymyile, se ei maksa mitään ♪ 1472 01:23:32,196 --> 01:23:35,499 ♪ Hymyile, se voi parantaa mitä tahansa ♪ 1473 01:23:35,599 --> 01:23:37,101 ♪ Hymyile vain ♪ 1474 01:23:37,234 --> 01:23:38,935 ♪ Kun olemme yhdessä ♪ 1475 01:23:39,035 --> 01:23:41,870 ♪ Me kaikki tanssimme koko yön helmiäisvalkoisella salamalla ♪ 1476 01:23:41,871 --> 01:23:44,941 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 1477 01:23:46,476 --> 01:23:50,114 ♪ Eikö hymyileminen ole tarttuvaa? ♪ 1478 01:23:50,247 --> 01:23:53,450 ♪ Se on rakkauden alku ♪ 1479 01:23:53,550 --> 01:23:55,419 ♪ Kun kävelet ohi söpö kaveri ♪ 1480 01:23:55,519 --> 01:23:57,287 ♪ Haisevalla silmällä Mikä sinun nimesi on, kaveri? 1481 01:23:57,387 --> 01:23:58,288 Kyle. 1482 01:23:58,388 --> 01:23:59,856 ♪ Kaikki käskevät Kylen hymyilemään ♪ 1483 01:23:59,956 --> 01:24:01,791 [kaikki] Hymyile, Kyle! 1484 01:24:02,159 --> 01:24:07,264 ♪ Tervetuloa salaisuuksiini elämään ♪ 1485 01:24:07,364 --> 01:24:09,133 Voit lieventää sitä nyt, Kyle. 1486 01:24:09,233 --> 01:24:13,170 ♪ Hymyile, se ei maksa mitään ♪ 1487 01:24:13,303 --> 01:24:16,640 ♪ Hymyile, se voi parantaa mitä tahansa ♪ 1488 01:24:16,740 --> 01:24:18,107 ♪ Hymyile vain ♪ 1489 01:24:18,108 --> 01:24:20,177 ♪ Kun olemme yhdessä ♪ 1490 01:24:20,310 --> 01:24:23,313 ♪ Me kaikki tanssimme koko yön helmiäisvalkoisella salamalla ♪ 1491 01:24:23,413 --> 01:24:25,815 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 1492 01:24:25,949 --> 01:24:27,151 ♪ Hymy ♪ 1493 01:24:27,251 --> 01:24:29,419 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 1494 01:24:29,519 --> 01:24:30,854 ♪ Hymy ♪ 1495 01:24:30,954 --> 01:24:32,755 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 1496 01:24:32,756 --> 01:24:34,558 ♪ Kun hän kertoo sinulle hän rakastaa sinua, hymyile ♪ 1497 01:24:34,658 --> 01:24:36,660 ♪ Ja kun hän kertoo sinulle hän ei, hymyile ♪ 1498 01:24:36,760 --> 01:24:38,094 ♪ Kun he kertovat sinulle olet mahtava ♪ 1499 01:24:38,195 --> 01:24:40,697 ♪ Mutta he palkkaavat serkkunsa, hymyile ♪ 1500 01:24:40,830 --> 01:24:42,699 ♪ Mikä päivä on, sunnuntai? Hymy ♪ 1501 01:24:42,832 --> 01:24:44,634 ♪ Jos menetät sen maanantaina, hymyile ♪ 1502 01:24:44,734 --> 01:24:46,336 ♪ Voit tehdä enemmän koulussa, hymyile ♪ 1503 01:24:46,436 --> 01:24:48,604 ♪ Jos söisit chiliä lounaaksi ja vatsasi kohoaa ♪ 1504 01:24:48,605 --> 01:24:51,641 ♪ Ja sinä katsot ympärillesi ja et löydä kylpyhuonetta ♪ 1505 01:24:52,509 --> 01:24:56,645 ♪ Hymyile, se ei maksa mitään ♪ 1506 01:24:56,646 --> 01:25:00,184 ♪ Hymyile, se voi parantaa mitä tahansa ♪ 1507 01:25:00,284 --> 01:25:01,685 ♪ Hymyile vain ♪ 1508 01:25:01,785 --> 01:25:03,353 ♪ Kun olemme yhdessä ♪ 1509 01:25:03,453 --> 01:25:06,455 ♪ Me kaikki tanssimme koko yön helmiäisvalkoisella salamalla ♪ 1510 01:25:06,456 --> 01:25:08,624 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 1511 01:25:08,625 --> 01:25:12,162 ♪ Hymyile, se ei maksa mitään ♪ 1512 01:25:12,262 --> 01:25:15,699 ♪ Hymyile, se voi parantaa mitä tahansa ♪ 1513 01:25:15,799 --> 01:25:17,367 ♪ Hymyile vain ♪ 1514 01:25:17,467 --> 01:25:19,369 ♪ Kun olemme yhdessä ♪ 1515 01:25:19,469 --> 01:25:22,105 ♪ Me kaikki tanssimme koko yön helmiäisvalkoisella salamalla ♪ 1516 01:25:22,206 --> 01:25:25,174 ♪ Voit itkeä, mutta älä lopeta hymyilemistä ♪ 1517 01:25:25,175 --> 01:25:26,643 [kippis ja suosionosoitukset] 1518 01:25:26,776 --> 01:25:30,980 [jännittävää musiikkia soi] 1519 01:25:30,980 --> 01:25:35,980 LADATTU WWW.AWAFIM.TV:stä 1520 01:25:30,980 --> 01:25:40,980 Uusimmat elokuvat ja sarjat tekstitetyillä Vieraile osoitteessa WWW.AWAFIM.TV jo tänään